115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center
115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center
115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
a<br />
ogg<br />
KOMPONENTER OG KONTROLLSPAKER<br />
ogb58g<br />
VARSELSYSTEMET – INSTRUMENTER MED FIRE<br />
FUNKSJONER<br />
Sensor, <strong>in</strong>jektor, tenn<strong>in</strong>gscoil eller varselhorn fungerer ikke<br />
Systemet aktiveres hvis en sensor, <strong>in</strong>jektor, tenn<strong>in</strong>gscoil eller varselhorn ikke<br />
fungerer på riktig måte.<br />
Lampen CHECK ENGINE (sjekk motor) (a) vil tennes. Få utenbordsmotoren<br />
sjekket hos en forhandler.<br />
Gass–sensor fungerer ikke<br />
Systemet aktiveres hvis gass–sensorene ikke fungerer på riktig måte.<br />
Lampen CHECK ENGINE (sjekk motor) (a) vil tennes og varselhornet blir aktivert.<br />
Få utenbordsmotoren sjekket hos en forhandler. Hvis én av sensorene svikter, vil<br />
motorhastigheten bli begrenset til 3000 o/m<strong>in</strong>. Svikter to sensorer, vil<br />
motorhastigheten holde seg på tomgang.<br />
For høy eller for lav batterispenn<strong>in</strong>g<br />
Systemet aktiveres hvis batterispenn<strong>in</strong>gen blir for høy eller for lav.<br />
Lampen CHECK ENGINE (sjekk motor) (a) vil tennes. Få utenbordsmotoren<br />
sjekket hos en forhandler. Hvis batterispenn<strong>in</strong>gen faller under 10,4 volt, blir<br />
motorhastigheten begrenset til 3000 o/m<strong>in</strong>. Hvis batterispenn<strong>in</strong>gen faller til under<br />
9,5 volt, vil motorhastigheten holde seg på tomgang.<br />
ogk<br />
HUR REGLAGE OCH SYSTEM FUNGERAR<br />
ogb58k<br />
VARNINGSSYSTEM – FYRFUNKTIONSMÄTARE<br />
Sensor, <strong>in</strong>sprutare, tändspole eller varn<strong>in</strong>gshorn fungerar <strong>in</strong>te<br />
Systemet aktiveras om en sensor, <strong>in</strong>sprutare, tändspole, eller varn<strong>in</strong>gshornet <strong>in</strong>te<br />
fungerar ordentligt.<br />
KONTROLLERA MOTORN–lampan (a) tänds. Låt återförsäljaren kontrollera<br />
utombordaren.<br />
Spjälläges<strong>in</strong>dikatorn fungerar <strong>in</strong>te<br />
Systemet aktiveras om spjälläges<strong>in</strong>dikatorerna <strong>in</strong>te fungerar ordentligt.<br />
KONTROLLERA MOTORN–lampan (a) tänds och varn<strong>in</strong>gshornet ljuder. Låt<br />
återförsäljaren kontrollera utombordaren. Om bara en av <strong>in</strong>dikatorerna <strong>in</strong>te<br />
fungerar, kommer motorns varvtal att begränsas till 3000 r/m<strong>in</strong>. Om två av<br />
<strong>in</strong>dikatorerna <strong>in</strong>te fungerar, förblir motorn vid tomgångsvarvtal.<br />
Batterispänn<strong>in</strong>gen är för hög eller för låg<br />
Systemet aktiveras om batterispänn<strong>in</strong>gen blir för hög eller för låg.<br />
KONTROLLERA MOTORN–lampan (a) tänds. Låt återförsäljaren kontrollera<br />
utombordaren. Om batterispänn<strong>in</strong>gen går under 10,4 volt, begränsas<br />
motorvarvtalet till 3000 r/m<strong>in</strong>. Om batterispänn<strong>in</strong>gen går under 9,5 volt, förblir<br />
motorn vid tomgångsvarvtal.<br />
ogc<br />
MOOTTORIN OSAT & KÄYTTÖLAITTEET<br />
ogb58c<br />
VAROITUSJÄRJESTELMÄ – NELITOIMINEN MITTARI<br />
Anturi, <strong>in</strong>jektori, sytytyspuola tai varoitustorvi ei toimi<br />
Järjestelmä aktivoituu, jos an anturi, <strong>in</strong>jektori, sytytyspuola tai varoitustorvi ei toimi<br />
oike<strong>in</strong>.<br />
CHECK ENGINE (TARKISTA MOOTTORI) –merkkivalo (a) syttyy. Anna<br />
myyntiliikkeesi tarkastaa perämoottori.<br />
Läppäanturi ei toimi<br />
Järjestelmä aktivoituu, jos läppäanturit eivät toimi oike<strong>in</strong>.<br />
CHECK ENGINE (TARKISTA MOOTTORI) –merkkivalo (a) syttyy ja varoitustorvi<br />
alkaa soida. Anna myyntiliikkeesi tarkastaa perämoottori. Jos yksi anturi menee<br />
epäkuntoon, moottor<strong>in</strong> nopeus rajoittuu kierrosluvulle 3000 k/m<strong>in</strong>. Jos kaksi<br />
anturia menee epäkuntoon, moottor<strong>in</strong> nopeus jää tyhjäkäynnille.<br />
Akun jännite liian korkea tai liian alha<strong>in</strong>en<br />
Järjestelmä aktivoituu, jos akun jännite kohoaa liian korkeaksi tai putoaa liian<br />
alhaiseksi.<br />
TARKISTA, että moottor<strong>in</strong> merkkivalo (a) syttyy. Anna myyntiliikkeesi tarkastaa<br />
perämoottori. Jos akun jännite putoaa 10,4 volt<strong>in</strong> alapuolelle, moottor<strong>in</strong> nopeus<br />
rajoittuu kierrosluvulle 3000 k/m<strong>in</strong>. Jos akun jännite putoaa 9,5 volt<strong>in</strong> alapuolelle,<br />
moottor<strong>in</strong> nopeus jää tyhjäkäynnille.<br />
oga<br />
FUNKTIONER OG KONTROLMEKANISMER<br />
ogb58a<br />
ALARMSYSTEM – FIRE FUNKTIONS–MÅLEAPPARAT<br />
Sensor, benz<strong>in</strong>dyse, tændspole eller advarselshorn fungerer ikke<br />
Systemet aktiveres, hvis en sensor, benz<strong>in</strong>dyse, tændspole eller advarselshornet<br />
ikke fungerer korrekt.<br />
KONTROLLER MOTOR–lampen (a) tændes. Få påhængsmotoren undersøgt af<br />
forhandleren.<br />
Gasspjældssensor, funktionsfejl<br />
Systemet aktiveres, hvis gasspjældssensorerne ikke fungerer korrekt.<br />
KONTROLLER MOTOR–lampen (a) tændes og advarselshornet begynder at<br />
lyde. Få påhængsmotoren undersøgt af forhandleren. Hvis kun én sensor svigter,<br />
begrænses motorens hastighed til 3000 o/m. Hvis to sensorer svigter, vedbliver<br />
motoren med at køre i tomgang.<br />
For høj eller lav batterispænd<strong>in</strong>g<br />
Systemet aktiveres, hvis batterispænd<strong>in</strong>gen bliver for høj eller lav.<br />
KONTROLLER MOTOR–lampen (a) tændes. Få påhængsmotoren kontrolleret af<br />
forhandleren. Hvis batterispænd<strong>in</strong>gen falder til under 10,4 volt, begrænses<br />
motorens hastighed til 3000 o/m. Hvis batterispænd<strong>in</strong>gen falder til under 9,5 volt,<br />
vedbliver motoren med at køre tomgang.<br />
90-10199X00<br />
45