115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center

gog96
1
Tachometer
2
3
4
° F
5
Continued Next Page
ogg
KOMPONENTER OG KONTROLLSPAKER
osl4g
MERCURY SMARTCRAFT–INSTRUMENTER
Skjermer for turteller
Når tenningen slås på, viser turtelleren den siste skjermen som ble vist før
tenningen ble slått av.
ogc
MOOTTORIN OSAT & KÄYTTÖLAITTEET
osl4c
MERCURY SMARTCRAFT–MITTARIT
Kierroslukumittarin näyttöruudut
Kun sytytys kytketään päälle, kierroslukumittari näyttää viimeisen ruudun, joka
näytettiin juuri ennen kuin sytytys kytkettiin pois päältä.
Trykk på MODE for å endre skjermene. Du kan gå tilbake til den forrige
Paina
MODE (TILA) muuttaaksesi näyttöruutuja. Voit palata takaisin
skjermen ved å trykke på og holde MODE inne i 2 sekunder. Dette vil reversere
skjermroteringen.
Merk: Avlesninger kan vises på engelsk (USA) eller metrisk. Se under
Kalibrering.
1 Engine Break in (innkjøring av motor) – Viser gjenværende tid av
innkjøringsperioden til en ny motor. Skjermen forsvinner automatisk etter at
innkjøringsperioden er fullført.
2 Power Trim Angle – Water Pressure (powertrimvinkel – vanntrykk) – Viser
trimvinkelen til utenbordsmotoren og vanntrykket i kjølesystemet.
3 Fuel Flow (drivstoffstrømning) – Viser motorens drivstofforbruk i liter per
time eller gallon per time.
4 Temperature (temperatur) – Viser temperaturen på motorkjølevæsken fra
Cold til Hot (kald til varm).
5 Battery voltage (batterispenning) – Viser spenningsnivået (tilstanden) til
batteriet.
ogk
HUR REGLAGE OCH SYSTEM FUNGERAR
osl4k
MERCURY SMARTCRAFT–MÄTARE
Varvräknarens bildskärmar
Då tändningen är TILL–slagen visar varvräknaren den sista skärm som visades
innan tändningen stängdes AV.
Tryck på MODE för att växla bildskärmar. Du kan återgå till föregående skärm
genom att hålla ned MODE i 2 sekunder. Därmed kastas visningens
ordningsföljd om.
OBS: Avläsningar kan visas i engelska (amerikanska) eller metriska enheter.
Konsultera; Kalibrering.
1 Motorns inkörning – Visar den tid som återstår i den nya motorns
inkörningsperiod. Denna skärm försvinner automatiskt då inkörningsperioden
avslutats.
2 Power Trim–vinkel – Vattentryck – Visar motorns trimvinkel och
kylsystemets vattentryck.
3 Bränsleflöde – Visar bränsleförbrukningen i gallons eller liter per timme.
4 Temperatur – Visar kylvätsketemperaturen från Låg till Hög.
edelliseen ruutuun painamalla ja pitämällä MODE –painiketta alhaalla 2
sekuntia. Tämä kääntää näyttöjärjestyksen vastakkaiseen suuntaan.
Huomautus: Lukemat voidaan näyttää englantilaisina (USA) tai metrisinä. Katso
kohtaa Kalibroinnit.
1 Moottorin totutusajo – Näyttää uuden moottorin jäljellä olevan totutusajoajan.
Tämä näyttö häviää automaattisesti, kun totutusajoaika on kulunut loppuun.
2 Hydraulinen ajokulma – Vedenpaine – Näyttää perämoottorin hydraulisen
ajokulman ja jäähdytysjärjestelmän vedenpaineen.
3 Polttoainevirtaus – Näyttää moottorin polttoainekäytön gallonina tunnissa tai
litroina tunnissa.
4 Lämpötila – Näyttää moottorin jäähdytysaineen lämpötilan Kylmästä
Kuumaan.
5 Akun jännite – Näyttää akun jännitetason (tilan).
oga
FUNKTIONER OG KONTROLMEKANISMER
osl4a
MERCURY SMARTCRAFT MÅLEAPPARATER
Takometerdisplayskærme
Når tændingen aktiveres, viser takometeret den sidste skærm, som blev vist før
tændingen blev deaktiveret.
Tryk på MODE for at ændre displayskærme. Du kan vende tilbage til den
forrige skærm ved at trykke på og holde MODE nede i 2 sekunder. Dette
vender om på roteringen af skærme.
Bemærk: Aflæsninger kan vises på engelsk (USA) eller metrisk. Der henvises til
Kalibrering.
1 Indkørsel af motor –Viser den resterende indkørselstid for en ny motor.
Denne skærm forsvinder automatisk, efter indkørselsperioden er fuldført.
2 Power trim vinkel – vandtryk – Viser påhængsmotorens trimvinkel og
kølesystemets vandtryk.
3 Benzingennemstrømning – Viser motorens benzinforbrug i gallon eller liter
pr. time.
4 Temperatur –Viser motorens kølevæsketemperatur fra Kold til Varm.
5 Batterispænding – Viser batteriets spændingsstand (tilstand).
5 Batterispänning – Visar batteriets spänningsnivå (tillståndet).
50 90-10199X00