No. 50/1986

de o direito a diferenca ate a concorrencia
no inercado. Por isso julgamos que, na pro-
mocao do intercambio cultural, tecnologi-
co e econainico entre os nossos dois paises
cabe um papel essencial as instituicoes da
sociedade civil, das universidades as empre-
sas. Na sua autonomia e na livre expressao
do seu poder de iniciativa e criatividade, o
entrelacamento das relacoes entre as enti-
dades particulares brasileiras e portuguesas
deverao proporcionar o terreno solido para
uina aproximacao cada vez mais inarcada
entre Brasil e Portugal. Creio, por exemplo,
que uina densa rede de interesses economi-
cos e empresariais luso-brasileiros e indis-
pensavel para consolidar, a medio e a longo
prazos, o relacionamento entre as nacoes
brasileira e portuguesa. E nao ha duvida de
que, hoje, existem boas perspectivas neste
campo, tendo em conta designadamente a
entrada de Portugal para as comunidades
europeias e o interesse ja manifestado por
einpresas brasileiras em estabelecerem ope-
racoes em territorio portugues, visando o
inercado comum europeu.
Reconhecendo, assiin, a importancia decisi-
va da accao das entidades particulares no
reforco do intercambio luso-brasileiro, gos-
taria, no entanto, de sublinhar que e no pla-
no politico que, neste momento, se colo-
cam as tarefas prioritarias. Na verdade, nao
apenas podemos e devemos avancar nas
consultas visando harmonizar, tanto quanto
possivel, as politicas externas prosseguidas
pelos nossos estados, como temos de criar,
no plano politico, condicoes propicias ao
estreitainento das relacoes culturais e eco-
nomicas. Por isso tenho insistido no carac-
ter essencialmente politico desta minha vi-
sita de trabalho a Brasilia.
Utilizando uina imagem feliz do Einbaixa
dor, e meu querido amigo, senhor Alberto
Costa e Silva, diria que o Brasil tem o espa-
co e Portugal o tempo, a historia. Ha que
conjugar e assiin dinamizar o potencial
desses dois factores, em beneficio de cada
uma das patrias.
Brasileiros e portugueses, ambos temos de
tirar partido daquilo que nos aproxima -
e e muito. Esta e, de facto, a solucao inteli-
gente, pois, se assim for, ambos ganhare-
mos. E, pois, da nossa mutua conveniencia
fazer valer no mundo a lingua, a cultura e
os valores de civilizacao que nps unem. Na
medida em que formos capazes de prosse-
guir nesta via, acabaremos, afinal, por re-
forcar a propria identidade de cada uma das
nossas nacoes, sobretudo frente a podero-
sas afirmacoes de outras culturas.
Claro que nao somos ingenuos e sabemos
que cada um dos nossos estados tem inte
reses proprios e especificos, e que estes,
naturalmente, nein sempre podem coinci-
dir. Mas essa realidade elementar, que s6
pode ser ignorada por quem nao tiver os
pes assentes na terra, em nada nos pertur-
ba. Em primeiro lugar, porque a obra de
aproximacao a que governantes brasileiros
e portugueses meteram ombros tem de as-
sentar em bases realistas, sob pena de nao
passar da mera expressao bem intencionada
de um desejo, mais ou menos envolvido
em retorica e sentimento, mas sem expres-
sao pratica nein continuidade. Ora a reali-
dade e feita de interesses muitas vezes di-
vergentes e ate contraditorios, entre esta-
dos, entre instituicoes, entre- empresas,
entre pessoas. Sem essas divergencias e con-
tradicoes, alias, a propria vida estagnaria e
nao haveria progresso.
Em segundo lugar, mas este e o ponto fun-
damental, os interesses profundos e a longo
prazo do Brasil e de Portugal coincidem nas
vantagens da aproximacao politica, econo-
inica e cultural. E que essa aproximacao au-
menta o peso de cada um dos paises na sua
afirmacao na cena internacional e no
inundo.
E, assim, coin satisfacao que encontro da
parte das autoridades brasileiras uma gran-
de sintonia politica e uina grande lucidez
quanto a toda esta problematica. Dessa
lucidez e exemplo sintomatico a proposta
brasileira - imediatamente e com entusias-
mo aceite- pela nossa parte - de desde jCt se
promover a constituicao de uma Coinissao
Documento digitalizado pela equipe de Mundorama - Divulgação Científica em Relações Internacionais (http://www.mundorama.net).