Anais VII SIC - UERN

Anais do VII SIC 1198
reproduz efeitos de grande significação, representando e aprontando para acontecimentos
futuros, os quais traduz. Através dos flashes que se repetem (primeiro passado), e de todos os
momentos em que Paul depara-se (no presente) com as imagens e visões, tornando-se reais, é
possível para o espectador prévias conclusões ou futuras ideias do que a trama tenta nos
mostrar por meio de fugas no tempo cronológico da história. Carregadas de poder simbólico e
de representação por ser um signo cabível de interpretação, esses flashes são partes
constitutivas da montagem escolhida para representar e transmutar as histórias dos contos de
H. P. Lovecraft, para o cinema. Segundo Peirce, (apud Plaza, 2001, p. 20) pode ocorrer que
este signo não consiga “expressar, podendo apenas indicar, cabendo ao intérprete descobrir-lo
por experiência colateral”.
As histórias dos dois contos traduzem-se no filme de forma inovadora, como já
podemos notar, mas o importante nesse tipo de análise é perceber como essas histórias
ganharam novas releituras e interpretações. Não estivemos aqui preocupados em descobrir se
o diretor do filme foi ou não fiel às obras, mas sim em investigar através de que signos e
recursos cinematográficos o diretor traduziu elementos góticos importantes das obras escritas.
Ao final do filme Dagon, tais manifestações já argumentadas a respeito do destino
referentes aos contos adaptados para o cinema, ganha por meio de intervenções de algumas
mudanças, o desfecho do conto A sombra sobre Innsmouth. No final do filme, assim vermos a
concretização da história, onde Paul, de uma vez por todas aceita seu destino indo viver para
sempre ao lado de Ushia nas profundezas oceânicas. O conto assim tornar-se diferente do
filme o final da história, somente por Lovecraft não narrar a confirmação da passagem do
personagem indo morar no seu local de origem, o escritor então, não entrega totalmente o
final, ele faz com que nós leitores imaginemos a continuidade da trama, com um clima de
suspense no ar.
Por uso dos muitos recursos cinematográficos, o diretor Stuart conseguiu traduzir
as obras de H. P. Lovecraft, Dagon e A sombra sobre Innsmouth, em uma verdadeira trama
significativa, rodeada de signos e de elementos interpretativos, cheios de enigmas e efeitos no
filme Dagon. Todo o filme, deste modo, trata-se então, “de um futuro já imaginado (temido
ou esperado) por um personagem [...], ou ainda, [...], a sequência da evasão imaginada e, em
[...] flashes dos acontecimentos imaginados pelo protagonista”. Contudo, tal futuro antecipado
pode ser “desmentido pelo acontecimento, por razões dramáticas. Mas também pode ser
confirmado pela sequência da ação, passando do imaginário projetivo à realidade em ato [...]”
(MARTIN, 2009, p. 233). Ao refletirmos sobre esse descrito, o filme Dagon é, conforme
analisado, a interpretação e a transmutação dos contos de Lovecraft através de uns dos
recursos cinematográficos mais audaciosos utilizados para filmes, o flashes-forward. É
através desse recurso que o diretor do filme, consegue demonstrar a principal ideia e mistério
da trama, onde o passado e o presente ficam unidos, por uso da fusão. O filme conforme
analisado, expressar toda essa transição do passado e presente, presente e passado, que por
fim se encontram tornando somente um, ou seja, o (primeiro passado) imaginado e/ou
sonhado.
Assim, desde o início do filme, o sonho de Paul remete à adoração do deus
marinho Dagon, ou seja, representa o ciclo cosmogônico do mito de Cthulhu, simbolizando
um signo com valor representativo de índice, pois, como tal, aponta para fim da história,
indicando por meio de muitos flashes, indícios do desfecho da trama cinematográfica.
CONCLUSÃO
Embora saibamos da vastidão do conteúdo a ser explorado na literatura de horror
de H. P. Lovecraft, os resultados obtidos através da presente pesquisa foram relevantes para
obtenção de mais dados a respeito da literatura fantástica do escritor americano, uma vez que
ISBN: 978-85-7621-031-3