You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Anais</strong> do <strong>VII</strong> <strong>SIC</strong> 1128<br />
<strong>VII</strong> Salão de Iniciação Científica da <strong>UERN</strong> de 17 a 18 de outubro de 2011<br />
parece indicar que o falante considera o uso de reflexivos mais apropriados para textos<br />
menos formais.<br />
A seguir vejamos algumas amostras coletadas de ocorrências de orações reflexivas e<br />
de mediais:<br />
(01) ... a esposa dele ... ficou tão feliz com a caça ... tão feliz ... porque<br />
agora tinha alimento que começou a cheirar o cachorro ... a beijar e<br />
lamber o sangue pra aproveitar do cachorro ... horrível a necessidade<br />
né? o que que num faz e:: depois pegaram a caça né ... (a esposa e o<br />
esposo) se alimentaram e pronto ... estavam feliz ... (Glislaine,<br />
Ensino Superior, Narrativa recontada, oral).<br />
A oração em (01) apresenta dois participantes, verbo de ação (alimentaram), aspecto<br />
perfectivo (porque a ação foi concluída), verbo pontual (ação não durativa), sujeito<br />
intencional (alimentaram...), oração afirmativa, modo realis (corresponde a um evento<br />
real), sujeito agente e paciente beneficiário. Temos então uma oração reflexiva prototípica,<br />
nos moldes de Kemmer (1993 e 2003). Para a autora os eventos reflexivos apresentam dois<br />
papéis semânticos (agente e paciente), e apenas uma entidade envolvida (geralmente o<br />
sujeito), que desempenha dois papéis numa determinada situação.<br />
Diferentemente, eventos mediais apresentam em sua estrutura argumental, apenas um<br />
participante que é afetado pela ação expressa pelo verbo, porém essa ação não parte mas<br />
recai sobre ele mesmo, ou seja, o sujeito sofre uma ação que semanticamente não é<br />
praticada por ele. Vejamos a figura 2:<br />
Construções mediais<br />
9<br />
6 6<br />
2 2 2<br />
0<br />
Carlos Diva Glislaine Ítalo<br />
6<br />
Oral<br />
Escrita<br />
Figura 2 – coleta de dados das construções mediais nas modalidades oral e escrita<br />
Percebe-se, na figura 2, a distribuição de sentenças mediais na língua falada e escrita.<br />
Além disso, podemos observar que sua ocorrência se dá em maior número na modalidade<br />
oral, e, em menor grau na escrita, ratificando que as inovações na língua ocorrem primeiro<br />
na fala. Um fato curioso ocorre com os dados da informante Diva os quais se opõem ao<br />
que se era esperado. Assim, vê-se que o uso do evento medial é mais produtivo na escrita<br />
que na fala.<br />
Na amostra (2):<br />
(02)...Já bem quase nas imediações do Hotel Vila do Mar encontramos<br />
uma árvore imensa não só na copa mas também na raiz. O mais<br />
impressionante é que a árvore se mantinha de pé mesmo com<br />
ISBN: 978-85-7621-031-3