Anais VII SIC - UERN

Anais do VII SIC 1161
outro que opera por uma distopia, que desconstrói pensamentos antes mantidos como únicos,
prontos e acabados.
É com essa última perspectiva que a visão literária da autora contemporânea Nélida Piñon
dialoga. A América cartografada nas obras da autora não é dotada de perfeição, não é um espaço
que acolhe a figura estrangeira com tanta hospitalidade. Apesar de a autora sempre ter deixado claro
em entrevistas, e em alguns outros veículos de informação, o seu amor pela pátria, ela procura
através de seus livros representar a realidade vivenciada pela figura estrangeira em solo novo.
Assim, busca ressaltar o processo de dessacralização da nossa literatura, deixando claro que preza
mais pela geografia dos sentimentos do que pela geografia dos homens:
Um país que não sei descrever senão com as tintas do amor. Terra esta conformada
pelo confronto de fantasias europeias com aquelas que foram se forjando na nova
geografia. De forma a que, através desse atrito civilizatório, marcado por uma
sucessão de imprevistos, imprudências e desavisos, adviessem sentimentos e
postulados inerentes ao modo de ser dos que lançaram, ao longo dos séculos, à
construção de uma nação. (PIÑON, 2008: 31)
Descendente de estrangeiros espanhóis, Piñon elege o personagem migrante como um dos
mais recorrentes em suas obras. Eles aparecem em A República dos Sonhos, romance que escreve
para homenagear a família e no qual narra a saga dos espanhóis em terras brasileiras, aparecem em
Tebas do Meu Coração e em Fundador, onde o personagem Joseph Smith, juntamente com sua
família, migra de sua terra natal involuntariamente para os Estados Unidos, lugar onde não encontra
a sonhada hospitalidade, motivo pelo qual adquire certa rebeldia no decorrer da narrativa. Para esse
personagem, a América não é uma utopia, desmanchando aquela visão construída anteriormente
pelas obras românticas. Nélida através dos comportamentos e atitudes atribuídos a Joseph mostra
perfeitamente como é se sentir estrangeiro em terra alheia. A América não era a idealização dos
discursos que outrora convocavam o imigrante a partir em sua direção.
Nesse espaço estrangeiro, desconhecido para o imigrante, se desenrola seu drama originado
pelo sofrimento provocado pela decisão de abdicar de suas origens, de sua terra, de seus costumes.
A geografia dos sentimentos passa a ser para ele mais importante do que a geografia dos homens.
Há em Joseph um sentimento de perda de identidade, pelo fato de ter sido levado a conviver com
novos costumes, uma cultura diferente daquela que pertencia a seu povo. Há na obra de Nélida a
preocupação com a visão que o estrangeiro tem do novo. Uma espécie de denúncia da realidade tal
como ela é. Diferentemente da época em que os colonizadores partiam com o proposito de difundir
uma religião, um código linguístico e adquirir riqueza, e impor aos indígenas que aceitassem aquela
colonização. No romance de Nélida, o protagonista Joseph não tem mais essa visão utópica, em que
o imigrante é que detém poder sobre o nativo. A representação da América na obra de Nélida é tida
numa perspectiva crítica, que engloba as dificuldades econômicas e sociais que o imigrante mais do
que os próprios nativos tem de enfrentar.
ISBN: 978-85-7621-031-3