<strong>Anais</strong> do <strong>VII</strong> <strong>SIC</strong> 1109 ISBN: 978-85-7621-031-3
<strong>Anais</strong> do <strong>VII</strong> <strong>SIC</strong> 1110 <strong>VII</strong> Salão de Iniciação Científica da <strong>UERN</strong> de 17 a 18 de outubro de 2011 A REFERÊNCIA AO DISCURSO DO OUTRO NA ESCRITA DE ARTIGOS CIENTÍFICOS DE ESPECIALISTAS Ananias Agostinho da Silva 1 ; José Cezinaldo Rocha Bessa 2 ; Rosângela Alves dos Santos Bernardino 3 RESUMO: Neste trabalho objetivamos investigar como pesquisadores especialistas (doutores) de áreas diferentes do conhecimento (Engenharia e Letras) mobilizam os modos de referência ao discurso do outro em artigos científicos publicados em periódicos especializados. Nosso corpus foi constituído por vinte artigos científicos, sendo dez produzidos por pesquisadores da área de Letras e publicados no periódico Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada (DELTA) e dez produzidos por pesquisadores da área de Engenharia e publicados no periódico Teoria e Prática na Engenharia Civil. Como base teórica, nossa investigação adotou os postulados teóricos de Bakhtin (1990, 2006) sobre dialogismo e discurso do outro, e de Maingueneau (1996, 2002) e Authier-Revuz (1990, 2004) sobre o discurso citado, entre outros. Constatamos que os pesquisadores especialistas mobilizam vários modos de discurso citado na tessitura dos artigos científicos, sendo a evocação o modo mais recorrente nas duas áreas. Os demais modos foram mobilizados – em maior ou menor recorrência – nas duas áreas, com exceção do discurso citado direto com “que”, mobilizado apenas na área de Letras. No que diz respeito às formas de introdução de discurso citado, as mais recorrentes nas duas áreas foram os grupos preposicionais e os recursos tipográficos. Por fim, em relação às formas de retomada de discurso citado, verificamos que as formas mais empregadas pelos autores foram expõe comentário ou ponto de vista e insere um discurso citado para reforçar de um outro discurso citado, sendo a primeira mais recorrente em Engenharia e a segunda mais recorrente em Letras. PALAVRAS-CHAVE: Artigo científico; Discurso citado; Pesquisadores especialistas. INTRODUÇÃO A referência ao dizer de outrem é um fenômeno peculiar a todos os discursos das diversas esferas de atividade humana, de modo que não existe nenhum discurso essencialmente monológico. Isso porque, conforme propôs Bakhtin e seu Círculo, “a orientação dialógica é naturalmente um fenômeno próprio a todo o discurso. Trata-se da orientação natural de qualquer discurso vivo” (BAKHTIN, 2006, p. 88). Nesse sentido, quando produzimos um discurso, dialogamos com uma série de outros dizeres já produzidos anteriormente ou que ainda serão produzidos depois do nosso. Na verdade, todo discurso está engendrado em uma teia discursiva, constituída por todos os discursos produzidos em determinados contextos históricos e sociais. Em consonância com esse princípio, vários autores, estudiosos e pesquisadores têm intensificado o debate sobre o discurso do outro (ou discurso citado), procurando, em alguns casos, como o faz, por exemplo, Maingueneau (1996, 2002) e Authier-Revuz (1990, 2004), construir um referencial teórico-metodológico que dê conta dos vários modos de referência ao discurso do outro. Outros pesquisadores, de maneira mais específica, têm procurado investigar, sob perspectivas diversas, os modos como o discurso do outro é mobilizado em diversas materialidades discursivas. É o caso, por exemplo, de Boch e Grossmann (2002), Matêncio (1997), Bessa (2007), Pereira (2007) e Bernardino (2011), que estudam questões relacionadas à mobilização do discurso citado em textos produzidos na academia, seja por autores iniciantes ou especialistas. Procurando contribuir com os estudos desenvolvidos nesta tendência, e fundamentandonos justamente nos resultados apresentados por esses autores citados acima, nosso objetivo, neste 1 Discente do Curso de Letras/Inglês do Núcleo Avançado de Educação Superior de Umarizal, <strong>UERN</strong>. E-mail: ananiasuern@hotmail.com. 2 Mestre em Estudos da Linguagem. Docente do Departamento de Letras do Campus Avançado “Profª. Maria Elisa de Albuquerque Maia”, <strong>UERN</strong>. E-mail: cezinaldobessa@uern.br 3 Mestre em Estudos da Linguagem. Docente do Departamento de Letras do Campus Avançado “Profª. Maria Elisa de Albuquerque Maia”, <strong>UERN</strong>. E-mail: rosangelabernardino@uern.br ISBN: 978-85-7621-031-3
- Page 1 and 2: UERN VII Salão de Iniciação Cien
- Page 3 and 4: O GÓTICO DE H.P. LOVECRAFT NO CINE
- Page 5 and 6: Anais do VII SIC 1090 O Jornal de F
- Page 7 and 8: Anais do VII SIC 1092 os argumentos
- Page 9 and 10: Anais do VII SIC 1094 KOCH, Ingedor
- Page 11 and 12: Anais do VII SIC 1096 O trabalho se
- Page 13 and 14: Anais do VII SIC 1098 aconteceu tam
- Page 15 and 16: Anais do VII SIC 1100 Absorvendo o
- Page 17 and 18: Anais do VII SIC 1102 autoras com e
- Page 19 and 20: Anais do VII SIC 1104 Estas primeir
- Page 21 and 22: Anais do VII SIC 1106 mulher enquan
- Page 23: Anais do VII SIC 1108 da época. Po
- Page 27 and 28: Anais do VII SIC 1112 VII Salão de
- Page 29 and 30: Anais do VII SIC 1114 VII Salão de
- Page 31 and 32: Anais do VII SIC 1116 VII Salão de
- Page 33 and 34: Anais do VII SIC 1118 ASPECTOS DA M
- Page 35 and 36: Anais do VII SIC 1120 pelas modula
- Page 37 and 38: Anais do VII SIC 1122 O homem dos o
- Page 39 and 40: Anais do VII SIC 1124 ______. Liter
- Page 41 and 42: Anais do VII SIC 1126 VII Salão de
- Page 43 and 44: Anais do VII SIC 1128 VII Salão de
- Page 45 and 46: Anais do VII SIC 1130 VII Salão de
- Page 47 and 48: Anais do VII SIC 1132 CRENÇAS PUBL
- Page 49 and 50: Anais do VII SIC 1134 edições vid
- Page 51 and 52: Anais do VII SIC 1136 Figura 06: To
- Page 53 and 54: Anais do VII SIC 1138 O fragmento a
- Page 55 and 56: Anais do VII SIC 1140 ESCOLA, NEGRI
- Page 57 and 58: Anais do VII SIC 1142 A construçã
- Page 59 and 60: Anais do VII SIC 1144 O tratamento
- Page 61 and 62: Anais do VII SIC 1146 diferenças,
- Page 63 and 64: Anais do VII SIC 1148 ESTUDOS SOBRE
- Page 65 and 66: Anais do VII SIC 1150 De acordo com
- Page 67 and 68: Anais do VII SIC 1152 Diante dos da
- Page 69 and 70: Anais do VII SIC 1154 VOTRE, S. J.;
- Page 71 and 72: Anais do VII SIC 1156 Nélida sempr
- Page 73 and 74: Anais do VII SIC 1158 DISCUSSÃO: L
- Page 75 and 76:
Anais do VII SIC 1160 exemplo. Essa
- Page 77 and 78:
Anais do VII SIC 1162 A exuberânci
- Page 79 and 80:
Anais do VII SIC 1164 políticas en
- Page 81 and 82:
Anais do VII SIC 1166 história pol
- Page 83 and 84:
Anais do VII SIC 1168 políticas s
- Page 85 and 86:
Anais do VII SIC 1170 entrevistados
- Page 87 and 88:
Anais do VII SIC 1172 Peirce, ao pr
- Page 89 and 90:
Anais do VII SIC 1174 Sendo O Chama
- Page 91 and 92:
Anais do VII SIC 1176 Em certo mome
- Page 93 and 94:
Anais do VII SIC 1178 REFERENCIAS A
- Page 95 and 96:
Anais do VII SIC 1180 metafísico d
- Page 97 and 98:
Anais do VII SIC 1182 Cromwell, lid
- Page 99 and 100:
Anais do VII SIC 1184 LACAN, Jaques
- Page 101 and 102:
Anais do VII SIC 1186 MATERIAL E M
- Page 103 and 104:
Anais do VII SIC 1188 Das formas de
- Page 105 and 106:
Anais do VII SIC 1190 No fragmento
- Page 107 and 108:
Anais do VII SIC 1192 Esses achados
- Page 109 and 110:
Anais do VII SIC 1194 A pesquisa as
- Page 111 and 112:
Anais do VII SIC 1196 estimulação
- Page 113 and 114:
Anais do VII SIC 1198 reproduz efei
- Page 115 and 116:
Anais do VII SIC 1200 LOVECRAFT, H.
- Page 117 and 118:
Anais do VII SIC 1202 ideia da divi
- Page 119 and 120:
Anais do VII SIC 1204 trabalho, at
- Page 121 and 122:
Anais do VII SIC 1206 Após vivenci
- Page 123 and 124:
Anais do VII SIC 1208 FREUD, S. O e
- Page 125 and 126:
Anais do VII SIC 1210 necessidade d
- Page 127 and 128:
Anais do VII SIC 1212 texto que a l
- Page 129 and 130:
Anais do VII SIC 1214 diferentes te
- Page 131 and 132:
Anais do VII SIC 1216 de 2008). Sã
- Page 133 and 134:
Anais do VII SIC 1218 RESULTADOS E
- Page 135 and 136:
Anais do VII SIC 1220 Verificamos q
- Page 137 and 138:
Anais do VII SIC 1222 reconhecer a
- Page 139 and 140:
Anais do VII SIC 1224 um método e/
- Page 141 and 142:
Anais do VII SIC 1226 efeitos de ve
- Page 143 and 144:
Anais do VII SIC 1228 T7 Discente:
- Page 145 and 146:
Anais do VII SIC 1230 exercício, t
- Page 147 and 148:
Anais do VII SIC 1232 UMA DESCRIÇ
- Page 149 and 150:
Anais do VII SIC 1234 PAC” - marc
- Page 151:
Anais do VII SIC 1236 sua rótina h