11.07.2015 Views

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Xesús Ferro RuibalESTUPEFACTOESTÚPIDOV. ABRAIO, SORPRESAV. PARVOESVAECEMENTOestar coma morto; quedar(se) comaun coello / coma un morto.ESVARARescoarse coma unha anguía;escurrirse coma unha anguía (3);esvarar coma un cigallote;*resbalar coma un cigallote; sercoma pelo de can.ESVELTEZ V. LANZALEVIDENCIAclaro coma a auga (15) / o día (5) / aluz do medio día / a luz do sol;craro coma a auga / a luz do sol(2); é coma o sol; estar clara unhacousa coma o ollo do galo; máisclaro cá auga; ser coma a gaita naromaría; ver claro coma auga;nidio coma a verdade.EVITAR V. FUXIDAEXACTOcoma un cravo / un reló(xio).EXCAVAR V. taménSUBTERRÁNEOfurgar na terra coma as teupas -toupas.EXCEPCIONALV. INCOMPARABLE,IRREPETIBLE, INSUPERABLEEXCESOse-lo peixe máis grande có barco;sem<strong>en</strong>tar máis millo do que se podesachar.EXCITACIÓNV. tamén IRAestar coma un tolo (2); vir coma unhaascua (2).EXHIBIRSEser coma a vaca moi feireada.ÉXITOcoma qu<strong>en</strong> bota aceite no candil;lograrse con [alguén] coma ocarballo coa folla.EXPLOTACIÓN V. TAMEN ESCRAVO,DOMINIO, TRABALLOandar coma a grade / o pito doser<strong>en</strong>o / os bois (7) / os bois nomonte; cantar como paio 48 e comercomo pito (4).EXPULSIÓNbotar [alguén - OD] coma os cans damisa (6); correr [alguén - OD]coma un can (2) / unha mona; ¡Ida*sin volta, coma o can pola porta!;¡Que tanta tranquilidade <strong>en</strong>contres,como paz deixas!EXTENUACIÓN V. tamén CANSAZOestar como a leña.FACILIDADEasí como así; coma auga abaixo (2) /sacar pallas dunha albarda / s<strong>en</strong>ada (2) / unha amora; irse coma aauga; (ser) tan bo de facer como secome un anaco de pan; é comaqu<strong>en</strong> di <strong>en</strong>redar.FACHENDA(andar / ir) máis teso que un morgado/ que outro tanto / un galo; tesocoma un cartau; máis finchado queun morgado; campar coma Deghocoa faldra fóra (2), facer coma ocaracol que canto t<strong>en</strong> pono ó sol /como que se é moita cousa;fach<strong>en</strong>doso coma un galo do corral(2); garifeiro como galo nobuleiro; inchado coma a ra (2);inflar coma o fol da gaita; presumirmáis ca un rato <strong>en</strong>riba dun queixo(2); ser coma a rosa do caínzo; serinchado como o leite fresco; tesiñocomo perete - tesiños coma peretes;teso coma un carabullo / un espeto/ un fuso / un garabullo (2) / un pau(4) / unha táboa / o pau viradoiro /un garrote / un virote; verse uncoma un piollo <strong>en</strong> camisa lavada.48 Papagaio.218

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!