Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Frases feitas do Cachafeiro (Forcarei)COL. [Dise de persoas de mal carácter,que sempre se mostran incomodadasou teñen malos modos e tamén das quese teñen por superiores]. Os fillos daMaría son cariñosos, educados,responsables, non coma os meus queparece que todo o mundo lles debe eninguén lles paga. # ninguiénpasar as de Cristo loc. ver. COL. Estaren situación difícil e comprometida. Nohospital pasei as de Cristo.pensar na morte da becerra loc. ver.COL. Estar abstraído, estar despistado,non prestar atención ao que o rodea.Escusas falar que non te atende, está apensar na morte da becerra.peso falso loc. sub. COL. Persoa falsa.Aquel garda civil novo era un pesofalso, tiñas que ter moito coidado conel.Piro Chosco loc. sub. COL. O sono[Dise sobre todo falando cos nenospequenos cando comezan a topenear].Voume pra a cama que me está vindo oPiro Chosco.plantar salgueiros loc. ver. COL.Querer impoñer a [súa] opinión, querermandar, entremeterse. Non ho, vai virese aquí agora plantar salgueiros, disonada. | Que vaia plantar salgueiros aoutro lado, aquí os que decidimossomos nós. [Nota: Era costume plantarsalgueiros nos lindes das veigas, e ásveces alguén plantaba un na terra quenon era súa para apropiarse dela. Deaquí proviría esta expresión].pola vella loc. adv. En cantidade, conabundancia. Foi un acontecementopouco frecuente na vila: había cochespola vella.poñer o cu ás azoutas loc. ver. COL.Aguantar, resignarse ante asadversidades. -Este ano foiche benmalo, todo foron desgustos. –Pois si,pero hai que lle poñer o cu ás azoutas.poñer (os) ladrais [a algo] loc. ver.COL. HUM. [Dise para expresar que oprato, a cunca ou algo similar, está tanacugulado de comida que xa non cabemáis nada, que está a punto de bordar].Arre demo! A ese prato haslle ter quepoñer ladrais. Moito botaches! |Fáltache poñerlle os ladrais! # ladralespoñer os ósos nun feixe [a alguén] loc.ver. COL. Bater [a alguén], golpear[alguén]. -Hoxe o rapaz deixoucheescapar as vacas. -Pois déixao vir quelle vou poñer os ósos nun feixe.por non cagar n’ o comer loc. ver.VUL. Ser moi avaro. Non sabes ti bencomo é, ese por non cagar n’ o come.Poucas as grazas! fór. COL. [Expresaque algún feito non é para admirarse ounon é de estrañar, senón que é o normalou natural, que hai razóns para que sexaasí]. -Levoulle un agasallo ao que llemeteu o fillo na Citroen. –Home, poucasas grazas! # póuca-las graciascheirar que alcatrea COL. [Úsase coverbo cheirar para ponderar o malcheiro]. Ao pasar por esa froitaría nonse para, cheira que alcatrea.(Que) Deus o/os... descanse! fór.[Dise cando se menciona unha persoamorta]. Mañá vai ser a misa da miñairmá, Deus a descanse. # Diolodescanseque non paran nin os cas (atados) loc.adx. COL. [Pondera a intensidade dofrío]. Nese parque vai un frío que nonparan nin os cans atados.325