Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

‘Paremias selectas’. Un manuscrito bonaerense (1956) de Vicente Llópiz Méndez(J. Sesto, El Refrán y su sombra. [Ms.:552]).574 ¿Que se entende por inferno? -Sogras, cuñadas e xenros. 384([Ms.: 568]).575 Quéimese a túa casa, mais quefume non saia. 385([Ms.: 551]).576 Quéixome porque me doi, que senon non me queixara, ¿quen é aquelque se queixa sin que non lle doianada? 386Es variante del núm. 528 [Ms.: 506]. (J.Sesto, El Refrán y su sombra. [Ms.: 554]).577 Quen cas mans non podese, acodaaos dentes. 387(J. Sesto, El Refrán y su sombra. [Ms.:556]).578 Quen chora polo Aninovo, chorarápolo ano todo. 388([Ms.: 557]).579 Quen da boa colleita non garda,chorará na mala. 389([Ms.: 555]).580 Quen mal canta ben reza.(Figura en Adagios Rollandiana 1780. [Ms.:558]).581 Quen moito vai á igrexa, algunhaboa ten feita. 390384 Que.385 tua / ...casa mais que....386 por que / ...me doi que... / senon / ...me queixara¿quen... / nada.387 cás / ...non podese acoda....388 pol-o / pol-o.389 bóa.390 a / bóa.(Leiras Pulpeiro, Rev. Galicia 1892-93 pag.639. [Ms.: 559]).582 Quen n'Aninovo non estría, todo oano fía.([Ms.: 560]).583 Quen naceu para rial, anque entrepesos o poñas.([Ms.: 561]).584 Quen no baile morreu ¡afellas quediverteu!([Ms.: 562]).585 Quen non se queira queimar, nonvaa cabe do forno. 391(Paremia S. XVII segun A. GonzalezBesada. [Ms.: 711]).586 Quen non sintiu máis que acampán da sua aldea, apenas sabedun son. 392 FRANCÉS: Qui n'entendqu'une cloche n'entend qu'un son.([Ms.: 563]).587 Quen quer saber o que lle val o seuboi, véndao na feira e mérqueodespois. LATÍN: Semper seni iuvenculumsubjice.([Ms.: 565]).588 Quen quera, vaia; quen non quer,manda.(J. Ramon Fernandez Oxea, Orense. [Ms.:564]).589 Quen vaia poñer capoeira ten quecontar ca pebida.([Ms.: 566]).391 ...queimar non... / váa.392 mais / campan / de un / són.307