Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Margarita López BarreiroÉ bo milagre! fór. COL. IRON.[Expresa que algo non é de estrañar ounon sorprende]. –Hoxe dóenme ascostas. –Éche bo milagre, levas todo odía a traballar...! # milagroÉ como se di fór. COL. [Emprégaseantes ou despois de dicir unha frase oudito coñecido]. Si, xa chegamos devacacións, agora hai que empezar atraballar de novo. É como se di.en ran loc. adx. COL. Espido, senroupa. Esa anda pola casa sempre enra.entre a cruz e o calvario loc. adx.COL. Nunha situación moi difícil[Úsase con verbos como estar, poñer,verse]. Esa ten na casa o irmán e apobre está entre a cruz e o calvarioporque el lévase moi mal co marido.Eso e nada é todo un fór. COL. [Disecando alguén se considera pouco ouinsignificante]. -O avó deulle dez eurospolo día dos anos. -Iso e nada é todoun. | -A veciña agasalloume cunpuñado de mazás -Iso e nada é todoun.estar/andar na horta e non ver asverzas loc. ver. COL. Estar moidespistado, non darse conta de algo moievidente. Se o tes diante, muller. Hoxeestás na horta e non ves as verzas.facer un pan coma queixo loc. ver.COL. Conxeniar [dúas ou máis persoasde características parecidas (en sentidonegativo, especialmente se é parafaceren trasnadas)]. Eses dous fan unpan coma queixo.feo coma un corno / máis feo ca uncorno loc. adx. COL. Moi feo. O noivodela é máis feo ca un corno.(fino) coma a lan de gato loc. adx.COL. 1. Moi agudo ou vivo. [Ás vecesen sentido irónico]. Cando lle tocapagar a el, sempre pide cousas baratas,ese é fino coma a la de gato. 2. Moifino, esixente. [Ás veces en sentidoirónico]. Non lava as mans para comer edespois quere que lle cambien o prato. Éfino coma a la de gato.haber pata con allo loc. ver. COL.Celebrarse algo cunha comida ou cunbanquete. Mañá na casa do Paulohache de haber pata con allo;celébrase o día dos anos do seu avó.haber que ir ao libro / ter que ir aolibro loc. ver. COL. [Dise do que émoi difícil ou custa moito]. Pra televantar da cama hai que ir ao libro. |Para entender a ese tes que ir ao libro.| Onte pra vos atopar tiven que ir aolibro.ir coma o rato ao mollo loc. ver. COL.Non poder resistir o desexo de comer unalimento determinado [xeralmente adeshora]. Eu non podo ter chocolate nacasa, porque cando o teño, sempre voucoma o rato ao mollo.irse do verbo loc. ver. COL. Diciralgo que non se debe. -Non entendocomo Xan puido saber iso. -É que o teuirmán foise do verbo.lavarse por parroquias loc. ver. COL.Lavarse por partes [non o corpo tododunha vez]. Alí teñen o costume de selavaren por parroquias, eu prefirofacelo dunha vez.Madia levas/leva...! fór. COL. [Dise dequen ten ou tivo boa sorte]. -Veu o seuprimo e axudoulle a rematar todos ostraballos que tiña empezados. –Madiache levou!322