Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

‘Paremias selectas’. Un manuscrito bonaerense (1956) de Vicente Llópiz Méndez(P. Boado, Campesinos, Arch. R.A.G. [Ms.:238]).257 Habendo patacas na aldea e peixe(sardiña) no mar, solo toca a Diosloubar.([Ms.: 239]).258 Hai no mundo máis bestas quepreseiras. 174([Ms.: 240]).259 Hastra a noite todo é día, hastra amorte todo é vida.([Ms.: 685]).260 Hastra non pasar maio non deixeso traballo.Alude al cuidado de las mieses. (EstaciónExperimental y Regional de Fingoyo. [Ms.:241]).261 Hastra o mulo gaba a súa xénea. 175No puede negar el abolengo asnal, por ladimensión y forma de sus orejas. ([Ms.:243]).262 Hastra que o galo vello canta, onovo agarda e cala. 176 FRANCÉS: Ceque chante la corneille, ne chante lecorneillón. [sic] ITALIANO: Como canta ilgallo, canta il galleto. INGLÉS: As the oldbirds sing, the young ones twitter.([Ms.: 242]).263 Home con ploro e muller que semolla, matrimonio.([Ms.: 245]).264 Home cubizoso, home sin apouso. 177LATÍN: Insatiabilis oculus cupidi (Ecles,14).(J. Salgado Rodriguez, Arch. R.A.G. [Ms.:690]).265 Home de Lugo, garela de Betanzose can de Villalba, tres cousas malas.(Rodriguez Marín, Mas de 2100 refranespag. 222. [Ms.: 246]).266 Home de moito renxer, cabalo demoito andar e pelexo de bon viñonon son cousas de durar. 178(Couceiro Freijomil, Do meu feixe. [Ms.:247]).267 Home de pouco ufizo, poucagananza.(Carré Aldao, A Nosa Terra, 1908. [Ms.:248]).268 Home festexeiro, nin sobrado ninceleiro.([Ms.: 691]).269 Home malcasado noutro poleiroirá galeando. 179([Ms.: 250]).270 Home namorado, bo noivo, malcasado. 180(Carre Aldao, A Nosa Terra!, 1908. [Ms.:244]).271 Home sin pecado non é nado.(Fig. en Refr. Geral Ideológico, MartinezKleiser al núm. 7580. [Ms.: 692]).272 Home vévedo nin cumpre verbanin garda sagredo. 181(Lopez Guillar, Maestro Nacional. [Ms.:249]).174 mais.175 xenea.176 ...canta o nóvo....177 Insaciabilis oculus cupide.178 viño,.179 n'outro / irai?.180 Home namorado, bó noivo mal casado..181 vévedo?.289