11.07.2015 Views

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Locucións com<strong>para</strong>tivas ou elativas galegasestar cont<strong>en</strong>to coma un cuco (2) /micho con axóuxere; estar ledocoma un cuco; está que non cabe<strong>en</strong> si; (ser) fervellasverzas comaunhas castañolas; ir coma o reiciñona cesta (3) / un ringuilete; ircont<strong>en</strong>to coma un cuco; ir máiscont<strong>en</strong>to que un raio; lediciosocoma un xílgaro; ledo coma uncuco (3) / mañá de maio / os cregoscando recollían os ovos da Pascua/ unhas marabillas / unhas pascuas(2); máis cont<strong>en</strong>to que unhaspáscoas (2); ter [algo] máis catolos de cont<strong>en</strong>tos a [alguén]; máisfesteiro que unha gaita (2); máisrufo que unhas pascuas (2); pispocomo un pintaxilgo; quedarcont<strong>en</strong>to coma un cuco (2).LEGALLEITEV. CORRECTOV. AMAMANTARLEMBRANZAacordar como <strong>en</strong>tre sonos (¿soños?);acordarse coma se fora hoxe (2);acordarse de [algo] coma se foseonte / fora hoxe; lembrarlle [algo]a [alguén] coma se fora hoxe.LENTESter antiparras coma os burros.LENTITUDEcoma un carro cansón; correr coma osapo na cinsa / o sapo pola cinza(8) / o piollo pola cinza; dar máisvoltas que un can con pulgas; devagariño como xantanza decarpinteiros; pas<strong>en</strong>iño como o boide Laíño; peor ca un sapo por<strong>en</strong>tre as muruxas (2); pesado comao pé dun muíño; ser coma aceitepesado; ser l<strong>en</strong>to coma o sapo nacinza (2) / unha *tortuga / uncaracol / a vaga; ser máis l<strong>en</strong>to queunha caracola; ser tan presosocoma o pé dun muíño; ser (unparto) coma o dunha burra (2); tertanto bazo coma un burro morto /unha vaca / o difunto na porta daigrexa.LEVARlevar tanto como un deixa; nondeixar máis cás paredes.LEVARSE BENLEVARSE MALLEVEV. CONXENIARV. DISCORDIAV. PESO ESCASOLIBERDADEandar coma o can s<strong>en</strong> dono; andarsolto como vaca s<strong>en</strong> choca / ascabras no monte; (correr) librecomo o p<strong>en</strong>eireiro (2)(¿piñeireiro?) / o porquiño de sanAntón; dar unha volta na camacoma a troita no remanso; estarcoma o boi no monte; libre comaunha perdiz; ser coma as ovelliñasde Barbudo 72 , que as botan ó montepola mañá e volv<strong>en</strong> á noite.LIBRAR¡Líbr<strong>en</strong>os Deus de [algo] / [alguén]coma do demo! (5).LIMPEZAcoma o ampo da neve (2); deixar[algo] coma unha pat<strong>en</strong>a / uncoral; estar limpo coma a pat<strong>en</strong>a /unha alba / o coral; estar / quedarcoma unha pat<strong>en</strong>a; fino coma uncoral; lavar [alguén - OD] coma aCristo; limpo coma o ceo s<strong>en</strong> nubes/ un cristal (4) / a auga da fonte /un coral (7) / un espello / un ouro(2) / unha escaina (2) / unha pat<strong>en</strong>a(12) / unha prata / a prata (2) / unxaspe; nidio coma a cara daverdade; quedar limpo coma unbuxo; branquear coma a prata;deixar coma un trinquete.LINDO V. BELEZA72 Barbudo <strong>en</strong> Ponte Caldelas (PO).235

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!