Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Frases feitas do Cachafeiro (Forcarei)cun pé aquí e outro alá loc. adx.COL. Próximo da morte. [Úsasexeralmente co verbo estar]. Estivenmoi mal, estiven cun pé aquí e outroalá, case non o conto.de rabo de rula loc. adx. COL. Poucode fiar, perigoso, que require cautela.Non llo contes a ese que é de rabo derula.de rebimba o mallo loc. adx. ou adv.COL. Moi bo, magnífico, excelente;moi ben, magnificamente. O domingoimos comer á casa da miña sogra quefai uns callos de rebimba o mallo. |Que tal o pasastes onte na ruada? -Pasámolo de rebimba o mallo. # derebimbia o mallodeitarse no rego loc. ver. COL.Renderse, darse por vencido, non sercapaz de facer ou de acabar algo. Eseempezou a traballar con moitoentusiasmo mais ao final deitouse norego. | Dixo que me ía axudar mais nametade do labor deitouse no rego.Deus diante (e o carro cante) fór.COL. 1. [Expresa asombro ouincredulidade]. -Dixéronme que virono teu fillo fumando. –Deus diante! 2[Utilízase, en sentido irónico, candonon se acepta a proposta que fai outrapersoa]. –Mañá convídote a cear ámiña casa e se queres podes durmiralí. -Non ho, Deus diante e o carrocante!. # DiosDeus o faga mellor fór. COL.[Expresa desexo de que algomencionado (polo que fala ou poroutro) non suceda]. -Non quixen ir conel porque levaba unhas copas de máis.Espero que non lle pase nada. -Deus ofaga mellor! # Diosdicir amén [a algo] loc. ver. COL. Daraprobación [a algo], consentir [algo].Se non se lle di amén a todo o que di,non está á vontade.Dígocho, fillo; enténdeme, nora /dígocho, filla, enténdeme, nora fór.COL. [Úsase para referirse a unhasituación na que alguén reprende ou dialgo a unha persoa coa que tenconfianza, coa intención de que,indirectamente, outra ou outraspresentes entendan]. Díxenlle ao nenoque non empezase a comer antes ca osmáis, que é de mala educación, queríaque tamén collese a mensaxe o meupai, ¿non sabes? dígocho filla,enténdeme nora.Dígocho, Xan; enténdeme, Pedro fór.COL. [Úsase para referirse a unhasituación na que alguén reprende ou dialgo a unha persoa coa que tenconfianza, coa intención de que,indirectamente, outra ou outraspresentes entendan]. Díxenlle ao nenoque non empezase a comer antes ca osmáis, que é de mala educación, queríaque tamén collese a mensaxe o meupai, ¿non sabes? dígocho Xan,enténdeme Pedro.Dous días nun vrao fór. COL.[Aplícase a algo que se cre que vaidurar pouco]. -A filla da Paca botoumozo. –Si, dous días nun verán, xaverás ti o que lle dura.dun tempo loc. adx. Da mesma idade.[Úsase xeralmente co verbo ser]. Meuirmán e mais ti sodes dun tempo,nacestes o mesmo ano.(duro) coma un ferrote / máis duroca un ferrote loc. adx. COL. Moiduro, moi forte fisicamente. Está comaun ferrote.321