Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

‘Paremias selectas’. Un manuscrito bonaerense (1956) de Vicente Llópiz Méndez142 Costume mala, costume boa, olabrego non quer outra. 107([Ms.: 128]).143 Cun solo grao convida a dezgaliñas un galo. 108([Ms.: 131]).144 Charamasca tamén é leña, maisnon quenta. 109([Ms.: 679]).145 Chego cedo, fago o que quero;chego tarde, fago o que manden.([Ms.: 133]).146 Cheirume dos ratos, agoiro é prógato. 110([Ms.: 680]).147 Choran as nenas de Corme; rapazacon tantos fillos, non sei como sonodorme.(El Gaiteiro de Ventoselo. [Ms.: 134]).148 Choupín, cogordón, zaramela darodela; para min, para ti, parasanta Madanela. 111Se refiere a las principales clasescomestibles de setas. Hay la creencia deque nacen en parejas y que al hallar unadebe andar cerca la otra. Mientras sebusca, se canta este estribillo. Zaramela darodela, seta umbelífera. ([Ms.: 136]).149 Chover miúdo, bo tempo pra ostortullos. 112Tortullo, agárico campestre, setacomestrible. ([Ms.: 135]).150 Da noite á mañá o zarroto naz. 113Zarroto, seta umbelífera comestrible.([Ms.: 141]).151 Dabondo panda renda o que aramala terra.([Ms.: 137]).152 Daino o ano, que non os agros. 114([Ms.: 138]).153 Daino o bo tempero, que non osleiros co millor esterco. 115 Annusproducit, non ager.(Fitopatología Agraria - Coruña. [Ms.: 139]).154 Dáme diñeiro e chámame galego. 116(Así figura en Refr. Gral. Ideológico,Martínez Kleiser num. 61896. [Ms.: 140]).155 De enchenta de berzas non morrerei nin reina.([Ms.: 146a]).156 De vontades sin feitos está omundo cheo.([Ms.: 152]).157 De vontades sin feitos lastrado estáo inferno. 117 CASTELÁN: De voluntadessecas está el mundo harto de ellas.Lastrado, empedrado. ([Ms.: 153]).158 De xionllos pra abaixo é dozapateiro.([Ms.: 154]).159 Debía un día ao demo e funo apagar hoxe. 118107 bóa.108 C'un / grao,.109 tamen / e.110 ...ratos agoiro....111 ...rodela, para min para ti, para....112 miudo / bó / pra-os.113 â.114 ...ano que non....115 bó / ...tempero que non... / có.116 Dame / chamame.117 feitos,.118 fun-o.283