PDF - Limba Romana

10
formă voalată, limbile celorlalte popoare
continuau să fie discriminate.
Astfel, era grav violată egalitatea
drepturilor privind folosirea limbilor
cetăţenilor U.R.S.S.
În Republica Moldova, trecerea
de la egalitatea formală a limbilor la
egalitatea reală s-a realizat prin
adoptarea actelor legislative lingvistice
din 31 august – 1 septembrie 1989:
Legea Cu privire la statutul limbii de
stat a Republicii Moldova, Legea Cu
privire la funcţionarea limbilor vorbite
pe teritoriul Republicii Moldova şi
Legea Cu privire la revenirea limbii
moldoveneşti la grafia latină. Din
momentul proclamării limbii moldoveneşti
(corect în aspect ştiinţific – graiul
moldovenesc, parte componentă a
limbii române) în calitate de limbă de
stat a Republicii Moldova indigenii au
obţinut posibilitatea juridică reală de a
utiliza limba maternă în toate instanţele
de stat, administrative, judiciare,
în instituţiile culturale, în organizaţiile
obşteşti, în întreprinderile economice
etc. Treptat, s-a trecut la perfectarea
documentelor în limba română. Graţie
acestui fapt, au fost stopate deznaţionalizarea
autohtonilor români
basarabeni şi declinul limbii române
pe teritoriul Moldovei.
Concomitent, legislaţia lingvistică
din 1989 a instituit un cadru juridic
favorabil funcţionării limbii ruse în Moldova.
Conform articolelor 2-7 şi 9-29
din Legea Cu privire la funcţionarea
limbilor vorbite pe teritoriul Republicii
Moldova din 1 septembrie 1989, limba
rusă este utilizată practic în toate domeniile
vieţii social-politice, economice
şi culturale. De asemenea, au fost
luate sub o protecţie juridică specială
limbile vorbite de membrii grupurilor
etnice ale ucrainenilor, bulgarilor,
evreilor, găgăuzilor ş. a. În localităţile
în care grupurile etnice constituie majoritatea
populaţiei, membrii lor dispun
de dreptul de a utiliza limbile materne
în activitatea organelor administraţiei
publice locale, în grădiniţe, şcoli, instituţii
social-culturale etc.
limba Română
O importanţă colosală pentru
asigurarea egalităţii limbilor vorbite
în Moldova o are titlul VII Ocrotirea
limbilor de către stat din Legea Cu
privire la funcţionarea limbilor vorbite
pe teritoriul Republicii Moldova.
Conform art. 30-31 din legea menţionată,
conducătorii organelor puterii
de stat, ai administraţiei de stat, ai
organizaţiilor obşteşti şi ai întreprinderilor
economice poartă răspundere
personală pentru nerespectarea egalităţii
în drepturi a limbilor locuitorilor
Moldovei. Prin Legea nr. 634 din 10
iulie 1991 Codul Penal al Moldovei a
fost completat cu articolul 134/1 Încălcarea
egalităţii în drepturi a limbilor
care, pe lângă sancţiunile de ordin
administrativ, stipulează şi o serie
de sancţiuni de ordin penal: Faptele
îndreptate spre propagarea duşmăniei,
desconsiderarea limbii oricărei
naţionalităţi, crearea de obstacole
pentru funcţionarea limbii de stat şi
ale altor limbi pe teritoriul republicii,
precum şi lezarea în drepturi a cetăţenilor
din motive de limbă, comise în
mod repetat în decursul anului după
aplicarea sancţiunilor administrative,
se pedepsesc cu amendă în mărime
de până la treizeci de salarii minime 8 .
Astfel, în Republica Moldova,
prin dispoziţiile legislaţiei lingvistice
adoptate în 1989 şi prin dispoziţiile
din alte acte legislative în vigoare, s-a
constituit cadrul juridic necesar asigurării
egalităţii reale în drepturi a limbilor
vorbite de locuitorii republicii noastre.
Examinând textele acestora, doctorul
în filozofie Eduard Volkov constată
că respectivele acte legislative sunt
destul de liberale. El menţionează că
aceste legi, pe lângă restabilirea în
drepturi a limbii materne a populaţiei
majoritare, au acordat posibilităţi reale
pentru funcţionarea şi dezvoltarea
limbilor rusă, ucraineană, găgăuză,
bulgară, ivrit etc. 9 . Asupra caracterului
democratic al legislaţiei lingvistice a
R. Moldova s-au pronunţat mai mulţi
experţi din diverse state şi foruri
internaţionale şi regional-europene.