24.07.2013 Views

Manifest - Reality

Manifest - Reality

Manifest - Reality

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

K a p i t e l 5<br />

1 5 0<br />

av individuella privatbeslut inte nödvändigtvis korresponderar<br />

med ett samhälleligt optimalt resultat. När man i de<br />

stora industristäderna förlitade sig på tåg och spårvagnar<br />

för sina tra nsporter var re shastigheten genom stadsk ä rnorna<br />

högre än vad den är idag. För de som hade råd<br />

erbjöd de nya personbilarna en snabbhetsfördel i jämförelse<br />

med spårvagnarna, eftersom bilar inte stannade för<br />

att plocka upp passagerare. Men allt eftersom fler och fler<br />

bilar kom ut på vägarna tilltog tra f i kstockningen, och<br />

såväl bilar som kollektivtransporter gick följaktligen långsammare.<br />

Hela tiden fortsatte bilen att vara ett snabbare<br />

alternativ i jämföre lse med kollektivtrafiken, varför va r j e<br />

individ hade ett incitament till att köpa bil. Det ökande<br />

bilanvändandet innebar sämre affärer för bussar och spårvagnar<br />

och servicen försämrades. Slutresultatet har blivit<br />

farliga och trafiktäta vägar, luftföro reningar och längre<br />

restider. Här är ett exempel på hur ett samhälleligt beslut<br />

om ekonomins utformning kan skapa resultat vida överlägset<br />

aggregerade privatbeslut.<br />

Ett beslut att antingen utvidga eller begränsa bilanvändandet<br />

får avgörande industriella konsekvenser. I ett stort<br />

land kan bilindustrin direkt och indirekt sys s e lsätta miljontals<br />

människor som bygger bilar, tillverkar komponent<br />

e r, tillhandahåller bensin, serva r, bygger och re p a re ra r<br />

vägar. Även städernas utformning och formerna för detaljhandeln<br />

påverkas av antalet bilägare. Den strategiska planeringen<br />

bör på ett systematiskt sätt kunna ta dessa följdeffekter<br />

med i beräkningarna. Om det fattas ett beslut att<br />

begränsa privatbilismen måste planen kräva ny sysselsättning<br />

för den arbetskraft som är knuten till bilindustrin.<br />

I exemplet ovan gäller det en teknologi som redan är

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!