24.07.2013 Views

Manifest - Reality

Manifest - Reality

Manifest - Reality

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

K a p i t e l 5<br />

1 5 8<br />

diskontot. Vid varje positiv diskontonivå 2 är det förnuftigt<br />

att uttömma icke förnybara resurser. Vid låga och stabila<br />

diskontonivåer kan det vara ekonomiskt klokt att genomf<br />

ö ra investeringar som ökar kvaliteten på jorden, så som<br />

den brittiska jordägarklassen gjorde under 1800-talet.<br />

Men här har vi att göra med långsamt förnyelsebara resurser<br />

snarare än icke-förnyelsebara sådana.<br />

S a m m a n f a t t n i n gs v is kan vi kons t a t e ra att marknaden<br />

under alla omständigheter kommer att slösa med resurser<br />

på marginalen oavsett om avkastningen ökar eller minskar.<br />

Den kommer att hushålla med långsamt förnye ls e b a ra<br />

resurser vid låga diskontonivåer i kombination med avtagande<br />

marginalavkastning. Man kommer alltid att uttömma<br />

icke-förnybara resurser.<br />

Införandet av attribuerad ränta 3 i en socialistisk ekonomi,<br />

som de sov j e t iska »re f o r m a t o rerna« före slog, är jämförbart<br />

med att utföra beräkningar av arbetsvärden, men<br />

använda marginal- istället för genomsnittskostnader och<br />

anta en avtagande arbetsavkastning. Men givet argumentationen<br />

ovan kommer inte attribuerade räntor under<br />

socialismen att mer effektivt hushålla med resurser än vad<br />

räntan på realtillgångar gör under kapitalismen. Vi vill<br />

h ä vda den mer radikala ståndpunkten att ekologisk förs<br />

t ö re lse är resultatet av varje »ekonomisk« besl u t sm e k an<br />

ism, dvs varje besl u t sm e k a n ism grundad enbart på en<br />

enda objektiv funktion. Varje beslutsprocedur baserad på<br />

priser kommer att misslyckas med att förmedla information<br />

om ekologiska och miljömässiga konsekvenser av en<br />

åtgärd, eftersom dessa är sammansatta och inte reducerb<br />

a ra till någon bokföringspost. Varje icke-kvalitativ bedömning<br />

av miljöeffekter är vilseledande. Miljökons e-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!