24.07.2013 Views

Manifest - Reality

Manifest - Reality

Manifest - Reality

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G r a n n s k a p s k o l l e k t i v e t<br />

de till ordinärt familjeliv, och därigenom förmår erbjuda<br />

sina medlemmar en ökad levnadsstandard, är det å andra<br />

sidan inte självklart att de dessutom i det långa loppet<br />

behöver åtnjuta någon av det allmänna favoriserad position.<br />

Det skulle dock kunna vara så att en socialistisk regering<br />

vill uppmuntra experimenterande och överbrygga en<br />

social konservatism med att systematiskt favorisera grannskapskollektiv<br />

som en övergångspolitik.<br />

1. Engelska Community Care, Comunity Programmes. Detta språkbruk<br />

har inte fått samma genomslag i Sverige, även om försök har<br />

gjorts att introducera »gemensamma sektorn« i stället för offentliga<br />

sektorn (ö a).<br />

2. Engelska originalet talar om »urban communes«. Vi har valt att<br />

översätta detta som »grannskapskollektiv«, vilket har använts för ett<br />

sl a gs sm å skalig urban kinesisk motsvarighet till folkkommunerna,<br />

och därtill för tankarna till den sve nska kollektivhusr ö re lsen, vilken<br />

har vissa drag gemensamma med det som författarna föreslår. Detta<br />

också för att »kommun« i dagens Sverige som bekant står för något<br />

annat, och att begreppet även i vänstersammanhang använts annorlunda,<br />

nämligen för en revolutionär styrelseform för hela (stor)staden,<br />

exempelvis Pariskommunen (ö a).<br />

3. De kinesiska städernas gator och gränder hade samma ekonomisk-politiska<br />

funktion som landsbygdens folkkommuner.<br />

4. Människor kanske inte vill spendera all sin inkomst inom respektive<br />

period, men vi förutsätter att de inte kan »spara« sina kommunala<br />

arbetsenheter i sig. Om man önskar spara måste man först införskaffa<br />

nationella arbetskuponger. (Om sparformer, se kapitel 7)<br />

5. Marx och Engels föreställde sig denna typ av rotation, när de i<br />

The German Ideology (1947, s 22) talar om att man i ett kommunistiskt<br />

samhälle skulle kunna »jaga på morgonen, fiska på eftermiddagen,<br />

sköta boskap på kvällen, kritisera efter middagen …«<br />

6. Se kapitel 14 för en vidare diskussion om begreppet »projekt«,<br />

och distinktionen mellan ett projekt och det traditionellt socialistiska<br />

»företaget«.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!