Ds 2011:39 Internationella namnfrågor

Författningskommentar Ds 2011:39ett erkännande är möjligt enligt denna lag men inte enligt 1936års lag.I viss utsträckning kan frågor om personnamn och immaterialrättsligafrågor avseende namn såsom rätten att använda ettpersonnamn som varumärke överlappa varandra. Inom immaterialrättenär endast vissa internationellt privaträttsliga frågoruttryckligen reglerade, exempelvis i varumärkeslagen, men i denmån det finns regler har de företräde framför denna lag. Internationelltprivaträttsliga regler om domstols behörighet ochtillämplig lag på immaterialrättsintrång finns också i Bryssel I-förordningen 131 och Rom II-förordningen 132 .Svenska myndigheters och domstolars behörighet2 § Svensk myndighet är behörig att handlägga frågor om namnförvärvom den som saken gäller har hemvist i Sverige eller är svensk medborgare.Svensk myndighet är också behörig att handlägga frågor om namnförvärvpå grundval av familjeförhållanden om den saken gäller enligt folkbokföringslagen(1991:481) ska folkbokföras eller registreras i Sverige,eller har sin vistelseort i Sverige och saknar hemvist i något annat land.Paragrafen reglerar frågan om svensk myndighets behörighet attsjälvständigt pröva ett namnförvärv och det är inte en förutsättningför att ett visst namn ska kunna registreras att namnförvärvetförst registrerats av myndigheterna i hemvist- eller medborgarskapslandet.Det blir i sådana fall istället en fråga omerkännande av ett utländskt namnbeslut.Första stycket, som behandlas i avsnitt 5.2.1, reglerar svenskmyndighets behörighet vid såväl familjerättsliga som administrativanamnförvärv. Den behörighet som ges till svenska myndigheteromfattar också svenska domstolar när ett namnärende131Rådets förordning (EG) nr. 44/2001 av den 22 december 2000 om domstolsbehörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område,EGT L 12, 16.1.2001, s. 1.132Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 864/2007 om tillämplig lag förutomobligatoriska förpliktelser (Rom II), EUT L 199, 31.7.2007, s. 40.106