Ds 2011:39 Internationella namnfrågor

6 Ikraftträdande ochövergångsbestämmelserDe föreslagna ändringarna bör träda i kraft den dag regeringenbestämmer.Avsikten är att de nya bestämmelserna bör tillämpas redan vidikraftträdandet och skapa rättigheter omedelbart. Det blir såledesmöjligt att tillämpa lagvalsreglerna i redan pågående förfarandenoch att erkänna utländska avgöranden som härstammar fråntiden före lagens ikraftträdande. Bland annat eftersom lagen syftartill att bringa svensk rätt i överensstämmelse med EU-rättenär det inte möjligt att begränsa lagens tillämplighet till förfarandensom inletts efter ikraftträdandet.Syftet är dock inte att frånta någon rättigheter och om svenskdomstol eller myndighet ansett sig behörig enligt äldre bestämmelserska den behörigheten inte gå förlorad. De föreslagnabestämmelser som möjligen skulle kunna vara restriktivare ängällande rätt är 3 § om svensk domstols behörighet vid fråga omförlust eller rätt att behålla efternamn, där sådan behörighet tidigaretorde ha kunnat grundas på svenskt medborgarskap. Vidaresaknas idag helt regler om litispendens i förhållande till utländskaförfaranden, varför den föreslagna 11 § kan innebära en begränsningi förhållande till gällande rätt. Dessa två bestämmelsertillämpas därför inte på förfaranden som inletts före lagensikraftträdande.101