Ds 2011:39 Internationella namnfrågor

Överväganden och förslag Ds 2011:39ändring måste naturligtvis också övervägas i vad mån den ävenbör omfatta namnbeslut från länder utanför EU. 116 Jag ser ingatungt vägande skäl att upprätthålla två parallella system beroendepå vilken stat namnbeslutet kommer ifrån. Det finns förvissostater i vilka det är lätt att förvärva medborgarskap och man kantänka sig fall där en svensk medborgare är beredd att göra sigbesväret att bli medborgare i ett sådant land enbart i syfte attkunna förvärva ett visst namn. Om detta över huvud taget skulleinträffa i praktiken torde det dock komma att höra till ovanligheternaoch problemet är inte unikt för namnfrågor utan dylikafall av s.k. fraude à la loi kan teoretiskt uppstå även inom andrarättsområden där det är möjligt att välja medborgarskapslandetslag, såsom vid makars förmögenhetsförhållanden och underhåll.117 Det har heller inte framgått att det idag skulle varaförenat med stora problem att erkänna namnbeslut från tredjeland beträffande utländska medborgare. Jag föreslår därför ingenåtskillnad mellan namnbeslut från EU:s medlemsstater ochnamnbeslut från tredje länder.5.4.2 Vilka avgöranden ska erkännas?Olika slags avgörandenSom sagts ovan är namnavgöranden till sin karaktär mycket heterogena.Ett namnavgörande kan bestå i ett domstolsavgörande itvistemål, exempelvis i ett faderskapsmål eller en särskild talanom förlust av rätt att bära efternamn. Ett namnavgörande kanockså bestå i ett beslut av myndighet avseende rätt att ta visstnamn som föregåtts av prövning från myndighetens sida. Det116I belgisk rätt har en minimilösning valts i art. 39 IP-lagen, som beträffande belgiskamedborgare enbart möjliggör erkännande av namnbeslut som härrör från en annanmedlemsstat.117Vid tillämpning av lag (1990:272) om internationella frågor rörande makars ochsambors förmögenhetsförhållanden är det möjligt att vid dubbla medborgarskap, varavdet ena är svenskt, välja det utländska medborgarskapslandets lag, se prop. 1989/90:87s. 42. Detsamma anses gälla även vid tillämpning av 2007 års Haagprotokoll om tillämpliglag för underhållsförpliktelser, se Bonomirapporten, punkt 131.88