Ds 2011:39 Internationella namnfrågor

EU-rättens krav på den nationella namnrätten Ds 2011:39ningstillstånd. Det kan i sammanhanget noteras att Kammarrätteni Göteborg (samma som i Andersson Benedet) i ett senareavgörande (Skoog Ahani) med hänvisning till Garcia Avellofallettillåtit tillämpning av dansk namnrätt på frågan om rättenatt bära mellannamn för en pojke med svenskt och danskt medborgarskapoch hemvist i Sverige. 67Kommissionen har med anledning av detta fall beslutat attinleda ett överträdelseärende 68 mot Sverige och inkommit medformell underrättelse den 17 oktober 2007 69 samt ett motiveratyttrande den 18 mars 2010. 70 Kommissionen är av den uppfattningenatt det utgör en diskriminering att ett barn med dubbeltmedborgarskap vid födelsen får två olika efternamn i de stater ivilka det är medborgare och först i efterhand genom ett namnbytekan bota det haltande namnförhållandet. Det innebär attbarn med dubbla medborgarskap hamnar i en sämre situation änbarn med enbart ett svenskt medborgarskap. Till detta kommeratt en namnändring är avgiftsbelagd. Vidare kan det haltandenamnförhållandet utgöra ett hinder mot unionsmedborgares rättatt fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternasterritorier.4.7 Grundläggande fri- och rättigheter och namnEnligt artikel 8.1 Europeiska konventionen om skydd för demänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (EKMR)har var och en rätt till respekt för sitt privat- och familjeliv, sitthem och sin korrespondens. Denna rätt kan enligt artikel 8.2endast begränsas med stöd av lag och om det i ett demokratisktsamhälle är nödvändigt med hänsyn till statens säkerhet, denallmänna säkerheten, landets ekonomiska välstånd eller till förebyggandeav oordning eller brott eller till skydd för hälsa eller67Mål nr. 2684-08.68Överträdelseärende 2006/4454.69K(2007) 4707.70K(2010) 1405.54