Ds 2011:39 Internationella namnfrågor

Ds 2011:39Överväganden och förslag5.4.4 Förfarandet för erkännandeVad först avser beslut som avser utländska medborgare aktualiserasett erkännande huvudsakligen först när de får hemvist iSverige även om man naturligtvis kan tala om ett slags ”erkännande”av utländska medborgares namn när dessa antecknas iolika officiella handlingar såsom asylansökningar, domstolsprotokollm.m. Idag gäller att det utländska namnförvärvet antecknasav Skatteverket i folkbokföringen och verkets beslut kanöverklagas till förvaltningsrätt enligt 37 § namnlagen.Frågan är om den nuvarande ordningen är ändamålsenlig ellerom det finns anledning att föreslå ändringar. I andra lagar somavser erkännande av utländska statusbeslut gäller, med undantagför de internordiska förhållandena och för adoptionsbeslut, attfrågan om erkännande av det utländska beslutet antingen skaeller kan underställas Svea hovrätt. Svea hovrätt är också exekvaturinstansbeträffande erkännande och verkställighet av utländskadomar och beslut på många andra områden. Den ordningsom gäller på den internationella namnrättens område medSkatteverket som godkännandeinstans och förvaltningsrätt somöverklagandeinstans avslöjar att det teoretiskt snarare är frågaom ett nytt svenskt beslut än ett erkännande av ett utländsktbeslut. 121Patent- och registreringsverket har föreslagit att samtliganamnbyten som kräver en mer kvalificerad prövning ska görasdär. Skatteverket skulle endast behålla rena anmälningsärenden isamband med födsel, invandring och adoption samt vid ingåendeav äktenskap då någon av makarna tar andre makens befintligaefternamn. Frågan om vilken av dessa två myndigheter som fortsättningsvisska pröva frågan om erkännande av utländska namnbesluthar nära samband med den om arbetsfördelningen mellande två myndigheterna. Denna fråga övervägs dock av namnlagsutredningenoch jag utgår därför från nu gällande ordning. 122121Se i denna fråga Bogdan, TSA 1977 s. 51 f.122Ju 2009:17 Utredningen om en översyn av namnlagen, Dir. 2009:129 s. 8.93