Ds 2011:39 Internationella namnfrågor

Ds 2011:39Författningskommentarrätt tillämpas i frågor om namnförvärv. Om den saken gäller harett utländskt medborgarskap kan han hos svensk myndighetbegära att lagen i en annan stat i vilken han är medborgare skatillämpas. Har han flera medborgarskap har han en möjlighet attfritt välja vilket av dem han vill åberopa. Även om ett av medborgarskapenär svenskt står det den person som har flera medborgarskapfritt att åberopa ett utländskt medborgarskap. Huruvidanågon är medborgare i ett visst land får bedömas enligt detlandets lag.Andra stycket är enbart tillämpligt på svenska medborgaremed hemvist i utlandet. Det är tillämpligt på såväl personer somenbart är svenska medborgare som personer som också har etteller flera andra medborgarskap. Stadgandet i andra ledet innebäratt hemvistlandets internationellt privaträttsliga regler ska tas ibeaktande, s.k. renvoi. Om i hemvistlandet hemvistprincipengäller ska svenska myndigheter tillämpa hemvistlandets lag.Detta gör det möjligt för exempelvis en svensk medborgare sombott utomlands under många år att få ett namn förvärvat i enlighetmed utländskt namnskick antecknat i det svenska passet.6 § På fråga om förlust eller rätt att behålla efternamn tillämpas svensklag.Paragrafen behandlas i avsnitt 5.3.2 och omfattar såväl situationendå talan om förlust av efternamn förs till följd av att ettfaderskap eller föräldraskap upphävs eller på grund av det finnsrisk för förväxling med ett annat namn. Den prejudiciella fråganom en person hade rätt att förvärva efternamnet i fråga fårbedömas enligt den lag som var tillämplig på namnförvärvetmedan frågan om vilka möjligheter det finns att få behållanamnet om han inte hade rätt till det däremot får bedömas enligtsvensk rätt.7 § När svensk domstol prövar ansökan om adoption av barn tillämpassvensk lag på frågan om adoptivbarnets namn.109