Ds 2011:39 Internationella namnfrågor

Ds 2011:39Författningskommentardärifrån ska erkännas i Sverige, dels om något hinder för erkännandefinns. Yrkandet, anmälan eller ansökan ska avvisas ellerförfarandet förklaras vilande, om domstolen eller myndighetenvid en sådan prövning finner att det kan antas att det utländskaavgörandet blir gällande i Sverige. Vid valet mellan att avvisatalan eller förklara förfarandet vilande lär vilandeförklaring oftavara att föredra med hänsyn till risken att det kommande utländskaavgörandet inte uppfyller villkoren för erkännande.Huruvida ett erkännande innebär att sakfrågan är rättskraftigtavgjord och inte kan prövas på nytt här i landet är avhängigt avdet utländska avgörandets natur. Är det ett avgörande i tvistemålavseende exempelvis förlust av namn på grund av hävande avfaderskap är det naturligt att erkännandet innebär ett hinder motatt talan avseende samma sak väcks på nytt i Sverige. Vad gällerutländska förvaltningsbeslut kan de lika lite som svenska förvaltningsbeslutfå negativ rättskraft och hindrar som regel inte en nyansökan i Sverige.Särskilt när det är fråga om två konkurrerande tvistemål uppkommerfrågan om när talan ska anses väckt. Denna fråga ska iprincip bedömas på grundval av den främmande statens lag. Omnamnfrågan ska prövas inom ramen för ett statusmål blir tidpunktenför talans väckande beroende av när talan väckts ihuvudfrågan oavsett om yrkande i namnfrågan måste görasseparat eller inte. Om negativ faderskapstalan väckts först iSverige och därefter i ett annat land där yrkande om förlust avrätt att bära efternamn måste framställas särskilt (t.ex. Finland)ska talan även i namnfrågan anses först väckt i Sverige.Som undantag från huvudregeln gäller att talan här i landet fårprövas om det finns särskilda skäl. Sådana skäl kan vara att detfinns en påtaglig risk att det utländska förfarandet drar ut påtiden och att detta orsakar parterna eller någon av dem allvarligaolägenheter. Frågan huruvida särskilda skäl föreligger ska dockavgöras mot bakgrund av samtliga föreliggande omständigheter.117