Ds 2011:39 Internationella namnfrågor

Ds 2011:39En nordisk jämförelsefinsk myndighet ansöker om pass. 45 Då finsk domstol fastställeradoption, förvärvar enligt 4 mom. minderårigt barn släktnamnenligt finsk lag.Vid administrativa namnförvärv eller förverkande (och förlust)av släktnamn följer av 28 § att finsk lag, dvs. lex fori, tillämpas.Av 32 e § följer att samma regler om tillämplig lag i förnamnsärendenom den vars förnamn det är fråga om har hemvisti Finland eller är finsk medborgare.I 32 § finns en bestämmelse om ordre public, som dock inteförefaller vara tillämplig när ärendet rör förnamn. Ordre publicbestämmelseninnehåller inga särskilda grunder och hänvisar enbarttill fall då tillämpningen av den utländska lagen skulle ledatill ett resultat som strider mot grunderna för Finlands rättsordning.Erkännande av utländska namnbeslut regleras beträffandesläktnamn i 29–31 §§ och förnamn i 32 f §. I 30 § 1 mom. stadgasatt utländsk myndighets 46 beslut om ändring eller förverkande avsläktnamn erkänns om det antingen har fattats av myndighet iden stat där den som saken gäller vid tidpunkten för beslutethade hemvist, eller om beslutet erkänns som giltigt i hemviststaten.Vidare erkänns enligt 2 mom. också ett beslut givet i denstat där den det gäller var medborgare vid tidpunkten för beslutet.Enbart positiva beslut erkänns – ett nekande beslut erkännsinte men kan få ett starkt bevisvärde vid prövning i Finland. 47Det följer vidare av 29 § att ett ibruktagande av släktnamn iutlandet utan beslut av myndighet kan erkännas i Finland om detvar tillåtet i den stat där den det gäller hade hemvist när namnettogs i bruk. I exempelvis engelsk rätt är det inte en juridisk utanen faktisk fråga vilket namn en person har. Utgångspunkten äratt var och en har rätt att själv välja sitt namn och när som helständra det genom att faktiskt ta det i bruk. 4845Se RP 236/84 s. 39.46Med vilket avses såväl beslut av förvaltningsmyndighet som domstol, se a. prop. s. 41.47A. prop. s. 41.48A. prop. s. 16 och 40.41