06.12.2014 Views

Design Turkey 2012 Ödüllü Tasarımlar Kataloğu

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ELECTRICAL<br />

HOUSEHOLD DEVICES<br />

İYİ Tasarım<br />

Standart bulaşık makineleri, 60 cm genişlik ile daha çok<br />

geniş mutfak ölçülerine ve kalabalık aile yapısına sahip<br />

kullanıcılara hitap ediyor. Gün geçtikçe artan nüfusa bağlı<br />

olarak yaşam alanları daralıyor ve gelişen teknolojiyle<br />

birlikte farklı kullanım alışkanlıklarını da ortaya çıkıyor.<br />

Lydia, standart bulaşık makinelerine kıyasla yüzde 25<br />

daha az yer kaplamasıyla hem mutfağında yer sıkıntısı<br />

yaşayan kalabalık ailelere hem de küçük aile yapısına sahip<br />

kullanıcılara hitap ediyor. Mevcut sistemlerden farklı ve yeni<br />

bir su yumuşatma sistemi sayesinde, rejenerasyon başına<br />

yüzde 40 daha az tuz tüketimi elde ediliyor ve kullanıcılar<br />

için ekonomik tasarruf sağlanıyor. Ayrıca, su yumuşatma<br />

sisteminde kullanılan reçine miktarı yüzde 25 oranında<br />

azaltılarak maliyet açısından daha uygun ve çevre dostu<br />

makineler üretiliyor. Piyasada bulunan aynı ürün segmentine<br />

sahip bulaşık makinelerinden farklı olarak, bütünleşik<br />

ısıtıcılı entegre yıkama pompasına sahip olan üründe hem<br />

hidrolik sistem içerisindeki su kayıpları minimize edildi, hem<br />

de yıkama başına harcanan su ve buna bağlı olarak enerji<br />

azaltıldı. Uluslararası ödülleri arasında iF Product <strong>Design</strong><br />

Award 2011, Plus X Award / <strong>Design</strong> ve German <strong>Design</strong> Award<br />

<strong>2012</strong> adaylığı bulunuyor.<br />

Jüri Değerlendirmesi<br />

Sürdürülebilirlik<br />

Standard 60 cm- wide dishwashers mostly appeal to families<br />

and those with spacious kitchens. Due to the continuous<br />

population increase, a decrease in living spaces is being<br />

seen, and through technological advances different user<br />

habits are emerging. Because this product is designed to<br />

occupy 25% less space than standard dishwashers, the<br />

slimmer of the Lydia dishwasher is not only attractive for<br />

crowded families with limited space in their kitchen but<br />

also for smaller families. Unlike conventional systems,<br />

this machine operates using a new water softening system<br />

which provides a saving by a reduction of 40% in the salt<br />

consumption per each regeneration. In addition to this, the<br />

amount of resin used in the water softening process is 25%<br />

lower producing a cost-efficient and environmentally-friendly<br />

machine. Also unlike other machine in the same segment,<br />

a heater integrated washing pump is present in this slim<br />

dishwasher design. This enables water loss inside the<br />

hydraulic system to be minimized, and thus reduces energy<br />

and water consumption. International design awards for this<br />

product include iF product design award 2011, Plus X Award /<br />

<strong>Design</strong>, and German <strong>Design</strong> Award <strong>2012</strong>.<br />

Jury Evaluation<br />

Sustainability<br />

DESIGN TURKEY <strong>2012</strong> İYİ TASARIM ÖDÜLÜ / GOOD DESIGN AWARD<br />

107

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!