Design Turkey 2012 Ödüllü Tasarımlar Kataloğu

ELECTRICAL
HOUSEHOLD DEVICES
Arzum Fırrın Ekmek Kızartma Makinesi yandan açılan
yenilikçi tasarımıyla ekmek kızartmayı kolay ve zahmetsiz
hale getiriyor. Yalınlığı, biçimi ve kullanım kolaylığıyla öne
çıkan Fırrın, piyasada bulunan standart ekmek kızartma
makinelerinin kullanım ve temizlik sorunlarına yenilikçi
bir anlayış ile çözüm sunuyor. Temizlenmesi çok zor olan
tel ızgaraların arasına kaçmış ve ısıtıcı bölümüne düşerek
yanmış ekmek kırıntılarının oluşturduğu hijyen sorunu
giderilerek, ekmek kırıntıları gövdeye sürgülenen tabak
içinde kalarak istenildiği zaman temizlenebilmesi sağlandı.
Sürgü mantığı yardımıyla, kızartılmak istenen ekmek ısıtıcı
gövdeye sürülüyor ve kızaran sıcak ekmekler dokunmadan
servis edilebiliyor. Böylece fırlatma sisteminden doğan
ızgara arasında kalan ekmeği alamama ya da ekmeğin
dışarı fırlaması gibi sorunlar önlenirken, ortamda hiçbir
şekilde kırıntı veya kir kalmıyor. Standart ekmek kızartma
makinelerinde sadece tost ekmeği kızartılabilirken, Fırrın’ın
genişliği ayarlanabilen kızartma tepsisi sayesinde farklı
boyut ve kalınlıktaki ekmeklerin yanı sıra simit, poğaça,
börek gibi yiyecekler ısıtılabiliyor veya kızartılabiliyor.
Jüri Değerlendirmesi
Kullanıcıya sağladığı fayda, farklılık ve yenilikçilik, estetik,
sağlık ve güvenlik: Bu ürün farklı yaklaşımıyla sıralanan
ölçütler açısından başarılı bulunmuştur.
With its innovative design opening from the side, Arzum
Fırrın Toaster makes toasting easy and effortless. As an
alternative to standard toasters, Fırrın offers simplicity to
the consumers with its form and ease of use. Its innovative
approach solves the problems of usage and cleaning which
are seen in standard toasters available in the market. The
hygiene issues resulting from the difficulty in removing
breadcrumbs which are trapped in hard-to-clean wire grills,
and burnt crumbs which have fallen into the heater have
been solved. Instead, breadcrumbs are contained on the
plate which is slid into the body, and this can be cleaned
when desired. The sliding action of this design enables the
bread to be slid into the body of the toaster, and the safe
handling of the hot toasted bread. Therefore, problems
arising from the ejection system such as the inability to
remove the toasted bread from between the grills or bread
ejecting with force are eliminated and thereby, no crumbs or
dirt are seen. Standard toasters can only accomodate bread
produced for toasting, but thanks to the product’s toasting
tray with adjustable width, bread of all sizes, bagels and
pastries can also be warmed up or toasted.
Jury Evaluation
Benefits for the user, distinctiveness and innovation,
aesthetics, health and safety: This product has been found
to be successful in terms of its different approach and the
criteria discussed above.
DESIGN TURKEY 2012 ÜSTÜN TASARIM ÖDÜLÜ / SUPERSIOR DESIGN AWARD
45