Design Turkey 2012 Ödüllü Tasarımlar Kataloğu

HOME and OFFICE DEVICES
and ACCESSORIES
İYİ Tasarım
Paslanmaz çelikten üretilen Bilardo sosluğun, her biri yarım
küre formunda üç gözü bulunuyor. Tasarımda, yuvarlak metal
kapaklar, üç gözlü gövde ile tam bir bütünlük sağlarken,
aynı zamanda küresel bir tasarım ve görüntü oluşturuyor.
Kapaklar üzerine monte edilen silindirik tutacaklar, gövdeye
perçinlenen çubuk ve tutacak ile bir bütünlük sağlıyor.
Üç çeşit sosun, gövde ve kapak arasına yerleştirilen
porselenlerde, bir arada, düzenli ve hijyenik bir şekilde servis
edilebilmesi, ürünün temizlenmesini de kolaylaştırıyor. Üç
gözlü hazneye perçin ile sabitlenen dolu çubuk ve bu çubuğun
üzerine monte edilen tutacak ile de konforlu bir tutuş ve
taşıma sağlıyor. Üç noktadan masaya temas ettiğinden
dolayı devrilme riski daha az olan Bilaro sosluk, sosların
tek hamleyle kolayca taşınmasının yanı sıra, mutfakta veya
sofrada daha düzenli ve şık bir görüntü oluşturuyor. Kapaklar
kolay kullanımlarıyla hem rahatlık sağlıyor, hem de yarattığı
görsel güzellik ile tasarımı daha zarif kılıyor.
Jüri Değerlendirmesi Üretim için tasarım kalitesi
The Bilardo sauce bowl is made of stainless steel and has
three sections, each of which takes a semi-circular form. The
round metal covers/lids provide full integrity with the body
that consists of three-sections, contributing to the overall
spherical design and look. Furthermore, the cylindrical
holders, mounted on the covers, provide integrity with the
holder and rod, riveted to the main body. Three types of sauces
can be served together in a neat and hygienic way in the
porcelain dishes, placed between the body and cover. These
porcelain dishes make cleaning a considerably easy task. It
can be held and carried comfortably using the holder mounted
at the top end of a rod that is fixed by a rivet to the threesectioned
reservoir. Three-point contact with the work surface
reduces the risk of accidental breakage. The product achieves
its aim of creating a product that is not just easily picked up
in a single move, but is also compact and stylish whether it is
used in the kitchen or at the dining table. The easy-to-use lids
are integrated into a neat and elegant design which makes the
product both practical and attractive to the user.
Jury Evaluation Design quality for manufacture
Paslanmaz çelikten üretilen Bilardo baharatlığın, her
biri yarım küre formunda üç gözü bulunuyor. Düz metal
kapakları ve kapaklar, üzerine monte edilen silindirik
tutacakları, tasarımda bir bütünlük sağlıyor. Üç çeşit baharat
bir arada düzenli bir şekilde servis edilebiliyor. Üç gözlü
hazneye perçin ile sabitlenen dolu çubuk ve bu çubuğun
üzerine monte edilen tutacak ile de konforlu bir tutuş ve
taşıma sağlıyor. Üç noktadan masaya temas ettiğinden
dolayı devrilme riski daha az olan Bilardo, mutfaklarda
yemek pişirme esnasındaki pratik kullanımı ile öne çıkıyor.
Baharatlıkların tek hamleyle kolayca taşınmasının yanı
sıra, mutfakta veya sofrada daha düzenli ve şık bir görüntü
oluşturması amaçlanıyor. Kapaklar kolay kullanımlarıyla
hem rahatlık sağlıyor, hem de yarattığı görsel güzellik ile
tasarımı daha zarif kılıyor.
Jüri Değerlendirmesi Estetik katkı
* 12-U-2253 ve 12-U-2256 kodlu ürünler değerlendirme
jürisi tarafından birleştirilerek tek ödüle layık görülmüştür.
The Bilardo is a container made of stainless steel for the
dispensing of condiments and spices, which consists of 3
sections with a semi-circular form. The design provides
integrity with the flat metal lids/covers and the cylindrical
holders mounted on these. The container’s neat, compact
design means that three types of spices can be served
together. It can be held and carried comfortably using the
holder mounted at the top end of a rod that is fixed by a rivet
to the three-sectioned reservoir. It has is especially practical
for use when cooking in the kitchen. Three-point contact with
the work surface reduces the risk of accidental breakage.
The product achieves its aim of creating a product that is not
just easily picked up in a single move, but is also compact
and stylish whether it is used in the kitchen or at the dining
table. The easy-to-use lids are integrated into a neat and
elegant design which makes the product both practical and
attractive to the user.
Jury Evaluation Aesthetics
* Products with 12-U-2253 and 12-U-2256 code numbers
were combined by the evaluation jury and received one
award.
DESIGN TURKEY 2012 İYİ TASARIM ÖDÜLÜ / GOOD DESIGN AWARD
187