Design Turkey 2012 Ödüllü Tasarımlar Kataloğu

PACKAGING
İYİ Tasarım
Ürünün tasarım sürecinde, pazar araştırma verileri Binboa
pazarlama ve ürün müdürleri tarafından kapsamlı bir brief
ile tasarım ekibine sunuldu. Binboa pazarlama ekibinin
düzenlediği nicel ve nitel odak grup araştırmalarında
tüketici tarafından, kategoriye en uygun bulunan ve marka
değerlerini, felsefesini, kimliğini en iyi taşıyan tasarım
olarak, bir dizi alternatifin arasından seçildi. Binboa
markasının genç, sıradışı ve şaşırtıcı imajına uygun olarak,
satış için yerleştirileceği raflarda yüksek etki yaratacak yeni
bir şişe tasarlanması amaçlandı. Tasarımda istenilen ‘cool’
ve ‘esprili’ ifade, markanın amblemiyle bütünleşen sade şişe
tasarımı ve kabartma amblemin ortasındaki ergonomik el
oyuğu sayesinde elde edildi. Amblemin şişeyle birlikteliğinin
üçüncü boyutta yorumlanmasıyla oluşan asimetrik gövde
sayesinde, şişenin kişinin elinden kayması engellenerek;
yaratılan girinti üzerinden kavramanın yarattığı haptik algı ile
kullanıcının sahiplenme hissi güçlendirildi. Renk kodlaması
içeriğindeki meyve aromasına göre yapılan şişenin altı
tip renk seçeneği var. 70 ve 35 cl hacimlerde üretim,
nakliye esnasında oluşabilecek fireleri gözeten ölçülerde
boyutlandırılma yapıldı. Tasarımın kalıptan kolay çıkması ve
dolum öncesi yıkamada hijyeni gözetildi. İki boyutlu stilize
boğa amblemini üçüncü boyuta taşıyan amblem tasarımının
şişe tasarımıyla alışılmadık entegrasyonu sonucu,
piyasadaki diğer içki şişelerinden farklı ve ezber bozan bir
tasarım ortaya çıktı.
Jüri Değerlendirmesi
Sağlık ve güvenlik, kullanıcıya sağladığı fayda,
sürdürülebilirlik,
In the design process of the product, the design team was
given a comprehensive briefing about the market research
data by the marketing and product managers of Binboa. The
design was selected from among a series of alternatives
using consumer feedback from quantity and quality focus
group research conducted by the marketing team of Binboa,
as the most suitable design for the category and the one
that was most representative of the values, philosophy and
identity of the brand. The aim was to design a new type of
bottle that would create a high impact when on the sales
shelf, which is in line with the young, vibrant and remarkable
image of the Binboa brand. The ‘cool’ and ‘amusing’
expression desired in the product design was accomplished
by the simple bottle design, which is integrated with the
brand logo, and also by the ergonomic hand cavity in the
center of the embossed emblem. Owing to the asymmetrical
body created by the three-dimensional interpretation of
the unity between the emblem and the bottle, the design
prevents the hand slipping when holding it, and also
through the haptic perception created by gripping over the
indentation, the sense of ownership of the user becomes
strengthened. The bottle has six different colour selections
which are colour-coded according to the fruit flavor of the
contents. Sizing of the bottles in volumes of 70 and 35 cl.
was done by taking into account the possible wastage during
shipping. The easy removal of the bottle from the mold and
the hygiene of the bottle in the washing process prior to
filling, were also taken into consideration. Due to the unusual
integration of the bottle design with the design of the logo,
the two-dimensional stylized bull emblem is brought into
the third dimension, achieving a distinctive and out-of -theordinary
bottle design different from those already in the
market.
Jury Evaluation
Health and safety, benefits for the user, sustainability
DESIGN TURKEY 2012 İYİ TASARIM ÖDÜLÜ / GOOD DESIGN AWARD
69