Design Turkey 2012 Ödüllü Tasarımlar Kataloğu

ELECTRICAL
HOUSEHOLD DEVICES
İYİ Tasarım
Soho çay kahve makinası, ikili olarak tasarlanmış entegre
bir ürün sistemidir. Ofis ve ev gibi, çay ve Türk kahvesi
işlevlerinin her ikisinin de kullanıldığı ortamlar için, bu
iki işlevi tek bir platformda birleştirerek daha organize,
az yer kaplayan ve kolay kullanım sağlayan, entegre bir
ürün seti oluşturuldu. Ürünün temel mimarisi yalın ve net
hatlardan oluşan, plastik ve metal parçaların birbirinden
keskin hatlarla ayrılmasıyla oluşuyor. Parlak siyah plastik
parçalar ve farklı renklerdeki metal bölümler ile yeni bir
ürün algısı yaratmak amaçlandı. Soho, son derece rahat
kavranan saplar, kendinden ışıklı termostat düğmesi ve
su miktarının net bir biçimde algılanmasını sağlayan su
göstergesi ile kullanıcı dostu ve ergonomik bir üründür.
Soho kendi sofistike form algısıyla modern mekanlara uyum
sağlayabilecek yeni bir ürün kategorisi oluşturuyor. Çay ve
kahve gibi farklı ancak birbirini tamamlayan iki sıcak içecek
işlevini tek bir platformda buluşturan Soho kullanıcı için de
bir ilki gerçekleştiriyor. Kahve işlevi için hızlı ve yavaş olmak
üzere iki seçenek sunarken, kahvenin taşmasını engelleyen
köpük sensörü ile ürünün başında beklemeyi ortadan
kaldırıyor. Aynı şekilde çay makinasında bulunan bitki çayı
özelliği yapma gibi değişik seçenekler de sunuyor.
Jüri Değerlendirmesi
Sağlık ve güvenlik, üretim için tasarım kalitesi
The Soho tea and coffee machine is an integrated product
designed as a dual system. A more organised, compact
and easy to use integrated set of products was created by
combining the functions of both tea and coffee machines in
a single platform for use in environments such as offices
and in the home where both tea and Turkish coffee are
consumed. The main structure of the product is based on
simple and clear lines, and the sharp separation of plastic
and metal parts. Glossy black plastic parts and metal parts
of different colours have been used to create the perception
of a new product. With its easy to hold handles, automatic
illuminated thermostat knob and a water indicator clearly
showing the water level, the Soho is a highly user-friendly,
ergonomic product. Soho’s individual and sophisticated
perception of form creates a new product category
compatible with today’s modern spaces. Soho is the first
product to combine the functions of making two different,
but complementary hot beverages such as tea and coffee in
a single platform. The coffee function offers fast and slow
preparation options, and the foam sensor, which prevents the
overflow of coffee, eliminates the need of waiting next to the
machine while the coffee is being prepared. The tea function
also offers different options such as the making herbal tea.
Jury Evaluation
Health and safety, design quality for manufacture
DESIGN TURKEY 2012 İYİ TASARIM ÖDÜLÜ / GOOD DESIGN AWARD
111