Design Turkey 2012 Ödüllü Tasarımlar Kataloğu

Faruk Malhan
Koleksiyon İstanbul Büyükdere
Cumhuriyet Mah. Kefeliköy Bağlar Cad.
No: 35 Sarıyer 34457 • Tel: 0 212 363 63 63
info@koleksiyon.com.tr • www.koleksiyon.com.tr
12-U-2123, 12-U-2216, 12-U-2221, 12-U-2222
Faruk Malhan, 1947’de İzmir’de doğdu. 1971’de Orta Doğu Teknik
Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi’nden mezun oldu. 1972 yılında
Koleksiyon’u kurdu. O günden bu yana öncü üslubunu mobilya ve obje
tasarımlarıyla sürdüren Malhan, son olarak ülkemiz insanının en çok
kullandığı çay ve rakı bardaklarını yeniden tasarladı. Paşabahçe’nin
Denizli el işliklerinde kristal camla döner üfleme üslubu elde
yapılmakta olan cam kap ve bardaklar, yılların çizgilerine atıflarla
canlandırıldı. Bodrum - Bakraz Evlerinin yörenin tüm yapı dönemlerini
kapsayan ama hiç bir döneme ait olmayan çağdaş mimarisi ve
bölgenin yerleşim planlaması, Faruk Malhan’ın ve birlikte çalıştığı
mimari ekibinin son dönem çalışmaları arasında yer alıyor.
Faruk Malhan was born in Izmir in 1947. He graduated from the
Faculty of Architecture of Middle East Technical University in 1971, and
in 1972, he founded Koleksiyon. Since then, he has worked on many
pioneering designs for furniture and objects, and more recently, he has
re-designed the traditional Turkish tea glass and ‘raki’ glass which
are widely used by the Turkish people. He helped revive the making of
Denizli hand-blown crystal glass bowls and glasses for Paşabahçe,
with reference to the styles of the past. One of Faruk Malhan’s
most recent pieces of work is the Bodrum Bakraz Houses (2006-
2007) project, carried out with his architectural team. This project
encapsulates all the architectural periods of the region in a modern
interpretation and settlement plan which does not belong to any one
specific period.
Faruk Malhan
Fatih Şahin
ÜZÜMCÜ Tıbbi Cihaz ve Medikal Gaz Sistemleri San. Ve Tic. A.Ş.
Ankara-Konya Devlet Karayolu 29. Km Gölbaşı/ANKARA/TÜRKİYE
Tel: (312) 615 5353 • Email: fatih.sahin@uzumcu.com.tr
Web:www.uzumcu.com.tr
12-U-1912
Fatih Şahin, 1982 yılında Ankara’da doğdu. Niğde Üniversitesi, Makine
Mühendisliği Bölümü’nden 2005 yılında mezun oldu. MKE ve Mercedes
Benz Türk firmalarında staj yaptı. Üniversite eğitiminin hemen
sonrasında Başkent Fırın Makinaları firmasında altı ay süresince
üretim mühendisi olarak çalıştı. 2006 yılından bu yana Üzümcü A.Ş.’de
Ar-Ge departmanında çalışıyor. Uzmanlık alanları arasında bilgisayar
destekli tasarım (CAD), ürün tasarımı, mekanik tasarım, üretim
yöntemleri ve medikal cihaz teknolojileri bulunuyor.
Fatih Şahin was born in 1982 in Ankara. He graduated from the
Department of Mechanical Engineering of Niğde University in 2005.
He completed an internship at MKE and Mercedes Benz Turk. After
completing his studies, he worked as a manufacturing engineer in
Başkent Fırın Machinery for six months. Since 2006, he has been
working in the R&D Department in Üzümcü Ltd. He has specialised
in Computer-Aided Design (CAD), product design, mechanical design,
production methods and medical device technologies.
Fatih Şahin
DESIGN TURKEY 2012 TASARIMCILAR / DESIGNERS
275