Design Turkey 2012 Ödüllü Tasarımlar Kataloğu

TÜRKİYE CUMHURİYETİ
EKONOMİ BAKANLIĞI
Sn. Zafer Çağlayan
Ekonomi Bakanı
Yenilikçi ve katma değeri yüksek ürün ihracatı ile Türkiye’nin birim ihraç fiyatlarının yükseltilmesi, 2023 yılı için ortaya koyduğumuz
500 milyar dolarlık ihracat hedefine ulaşmamızda kritik bir başarı faktörüdür. Biliyoruz ki; 500 milyar dolar mal ihracatı hedefi,
ihracatımızı miktar olarak artırmaktan ziyade, mallarımızdaki katma değeri yükselterek yakalanabilecektir.
Ekonomi Bakanlığı olarak bir taraftan yatırım-üretim-ihracat-istihdam zincirini güçlendirmeyi; bir taraftan da Ar-Ge, inovasyon,
tasarım ve markalaşma konularında farkındalığı artırmayı ve ihracat destek programlarımız ile ihracatımızda katma değeri yüksek
ürünlerin payını artırmayı amaçlıyoruz. Ekonomi Bakanlığı tarafından yürütülen TURQUALITY® Programının bir parçası olan
Design Turkey Endüstriyel Tasarım Ödülleri, bu anlamda, Türk tasarımını ileriye taşımak ve tasarım kültürünü yaygınlaştırmak
için düzenlediğimiz en önemli etkinliklerdendir.
Bu vesileyle, “2012 Design Turkey Endüstriyel Tasarım Ödülleri”ni başarıyla tasarlayan ve hayata geçiren başta Ekonomi Bakanlığı,
Türkiye İhracatçılar Meclisi ve Endüstriyel Tasarımcılar Meslek Kuruluşu olmak üzere, organizasyonda emeği geçen kurum ve
şahıslara teşekkür ederim. Bu güzel etkinliğin sonucu olarak ortaya çıkan Ödül Kataloğunda yer alan 106 adet ürünün tasarımcıları
ve üreticilerinin şahsında, Türkiye'yi 500 milyar dolar mal ihracatı hedefine taşıyan tüm paydaşlarımıza ayrıca teşekkürlerimi
sunuyorum.
Mr. Zafer ÇAĞLAYAN
Minister of Economy
Inreasing the average unit price of the Turkish exports through promoting the innovative and value-added products is a critical
success factor to reach the 500 Billion US$ exports target in 2023. We acknowledge that, the 500 Billion US$ exports target is going
to be obtained by increasing the added value of our products rather than by selling more units.
As the Ministry of Economy, we are not only working to strengthen the investment-production-employment chain but also we want
to increase the awareness about R&D, innovation, design, branding and aim to raise the share of the value-added products in our
exports by executing exports promotion programmes. As a part of TURQUALITY® Programme, which is executed by the Ministry
of Economy, Design Turkey Industrial Design Awards is one of the most important activities we have been organizing to enhance
the Turkish design and to extend the design culture.
In this regard, I would like to thank all the people and the institutions which have planned and implemented “Design Turkey
Industrial Design Awards” successfully, especially Ministry of Economy, Turkish Exporters Assembly and Industrial Designers
Society. In the name of the designers and producers of 106 items included in this catalog, I would like to thank all our stakeholders
that will help us to reach the exports target of 500 Billion US$.