Design Turkey 2012 Ödüllü Tasarımlar Kataloğu
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TRANSPORTATION<br />
İYİ Tasarım<br />
Konfordan vazgeçmeden performans isteyenler için yelken<br />
yapma keyfini en iyi yaşatan tekne olarak dünya çapında da<br />
adından sıkça söz ettiren Azuree, yenilikçi tasarımı ile aynı<br />
boydaki diğer tüm teknelerden ‘daha fazla bir tekne’ olarak<br />
tanımlanmayı amaçlıyor. Gövde yapısının sağladığı geniş<br />
iç hacmi, tekne yaşamını kolaylaştıran işlevsel çözümlerle<br />
destekleyerek bir teknenin sunduğu olanakların yalnızca<br />
uzunluğuyla ifade edilemeyeceği bir standart yaratıyor.<br />
Azuree, arkaya doğru daralmadan gelen gövde yapısıyla,<br />
onlarca yıldır kullanılan geleneksel tekne formlarının dışında<br />
ve üzerinde yer alıyor. Sadece 10 metrelik bir yelkenliye çift<br />
pala sisteminin uygulanmış olması, çok geniş bir karinaya<br />
sahip olması ve köşeli kıç omuzlukları, yenilikçi tasarım<br />
çizgilerinden sadece bazıları olarak öne çıkıyor. Bu yenilikçi<br />
tasarımının sonucu olarak, teknenin sert havalardaki<br />
hakimiyeti, dalga üzerindeki hareketleri ve dümeninin verdiği<br />
hızlı cevaplar sayesinde Azuree, kullanıcıya üstün bir sürüş<br />
keyfi yaşatıyor. Azuree 33’ün iç hacmi 37 feet’lik bir tekneyle<br />
eşdeğer. İki geniş kamara ve bir banyonun bulunduğu<br />
Azuree, özellikle yemek yapmayı seven denizcileri sevindiren<br />
büyük mutfağı, 92 litre hacimli çift gözlü buzdolabı ve mutfak<br />
tezgahı ile deniz kültürüyle özdeşleşen bir çizgiye de sahip.<br />
Kullanılan kaliteli malzeme ve ince işçilik ile teknede yemek<br />
yapmayı zevke dönüştürmeyi hedefliyor.<br />
Jüri Değerlendirmesi<br />
Estetik katkı, farklılık ve yenililçilik, sağlık ve güvenlik<br />
The Azuree 33 is renown world-wide as the most attractive<br />
sailboat for those who want high-performance without<br />
sacrificing comfort. The Azuree, with its innovative design,<br />
aims to merit the definition of “more than a sailboat” when<br />
compared to other sailboats of the same size. The spacious<br />
interior provided by the structure of the hull, and the smart<br />
functional solutions it brings to life aboard, create a standard<br />
which it is not possible to convey merely by the length of the<br />
sailboat. The hull structure of the Azuree, which does not<br />
narrow towards the rear, sets it far apart from the traditional<br />
sailboat designs in use for decades. The application of a<br />
double rudder system to a mere 10 metre sailboat, and its<br />
large beam and hull with chine stand out as only a few of<br />
the many design innovations of the Azuree 33. The results of<br />
this revolutionary design are the increased ability to control<br />
the sailboat in tough weather conditions, providing stable<br />
movement on the waves and enabling the quick reaction of<br />
the rudder, thus creating an extraordinary sailing experience.<br />
The interior space of the Azuree 33 is equal to that of a 37-<br />
foot regular sailboat. The Azuree 33 accomodates two wide<br />
cabins, a bathroom, as well as a large kitchen furnished<br />
with a 92 litre capacity double compartment refrigerator<br />
and a kitchen counter is particularly attractive to those<br />
who like cooking, and has a design compatible with life on<br />
the sea. With the high quality materials used and the fine<br />
workmanship applied, the Azuree 33 aims to turn the activity<br />
of cooking on a sailboat into a pleasure.<br />
Jury Evaluation<br />
Aesthetics, distinctiveness and innovation, health and safety<br />
DESIGN TURKEY <strong>2012</strong> İYİ TASARIM ÖDÜLÜ / GOOD DESIGN AWARD<br />
231