Design Turkey 2012 Ödüllü Tasarımlar Kataloğu

ELECTRICAL
HOUSEHOLD DEVICES
İYİ Tasarım
Modern mutfaklarda ankastre ürünlere alternatif olabilecek,
hızlı ve kolay ızgara yapabilen bir ürün olarak hedeflenmiş
bir elektrikli ızgara modeli olan Mangalet, işlevlerini kolay
anlatan bir form diline sahiptir. Keskin hatları ve ana
gövdeyi ayakta tutan çerçeve şeklindeki alüminyum yapı,
ürünün temel görsel karakteristiğini oluşturuyor. 1400 Watt
gücündeki ısıtma sistemiyle güçlü bir ısıtma yapabilecek
ve en zorlu ızgara seanslarının dahi üstesinden gelebilecek
şekilde tasarlandı. Altta su konulan tepsi ile et ve benzeri
yiyeceklerden damlayan suların koku yapması engellendi.
Ürünün alüminyum döküm ızgarası, rezistansı, elektrik ve
diğer parçaları ayrılarak kolay temizleme olanağı sağlıyor.
Ürün felsefesinin temelinde sade ve basit kullanım ile
yüksek performansta kolay, çabuk ve lezzetli et ve sebze
ızgarası hedeflendi. Geometrik, sade ve tanımlı hatlardan
oluşan Mangalet Elektrikli Izgara, kullanıcı dostu ve kolay
kullanımlı bir ürün olarak öne çıkıyor.
Jüri Değerlendirmesi
Farklılık ve yenilikçilik
Mangalet is an electrical grill model, which aims to provide
quick and easy grilling and may be used as an alternative
appliance in a modern built-in kitchens. The form and
language of the design of the Mangalet is self-explanatory,
making it functions easy to understand. The sharp lines
and the frame-shaped aluminum structure that supports
the main body are the main visual characteristics of the
product. It is designed to provide a strong heating capacity
with a 1400 watt powered heating system and which will
accomodate even the most demanding use of the grill. The
tray, which is placed under the product, prevents the smell of
dripping juices from foods such as meat. The product’s cast
aluminum grill, its resistance, electrical components and
other parts are removable for easy cleaning. In the design of
the product, the aim was to create a high performance yet
simple, quick and easy-to-use grill to bring out the flavour
of cooked meat and vegetables. The Mangalet Electric Grill,
with its geometric, simple and defined lines stands out as a
product which is both user-friendly and simple-to-use.
Jury Evaluation
Distinctiveness and innovation
DESIGN TURKEY 2012 İYİ TASARIM ÖDÜLÜ / GOOD DESIGN AWARD
113