Design Turkey 2012 Ödüllü Tasarımlar Kataloğu

İlhan Bilge
DESIGN TURKEY 2012 TASARIMCILAR / DESIGNERS
282
İlhan Bilge
e-mail: ilhanbilge@superonline.com
12-U-2223
İlhan Bilge, 1950’de İstanbul’da doğdu. 1971’de Devlet Tatbiki Güzel
Sanatlar Yüksek Okulu (bugünkü adıyla Marmara Üniversitesi) Grafik
Bölümü’nden mezun oldu. 1967’de profesyonel iş hayatına başladı.
Kurumsal kimlik tasarımı, yayın tasarımı, bilgilendirme tasarımı ve
çevresel grafik tasarımı gibi farklı projelerde çalıştı, özellikle ambalaj
tasarımı alanında uzmanlaştı. 1978 yılında kendi tasarım atölyesini
kurdu ve birçok yayında çeşitli görevlerle ve çalışmalarıyla yer aldı.
Marmara Güzel Sanatlar Üniversitesi, Grafik Bölümü’nde reklam
grafiği ve ambalaj tasarımı üzerine eğitim veriyor. Grafikerler Meslek
Kuruluşu kurucu üyesi.
İlhan Bilge was born in 1950 in Istanbul. He graduated from the
Department of Graphic Design at the State University of Applied Arts
(Today’s Marmara University Faculty of Fine Arts) in 1971. He started
his professional career in 1967. Since then, he has been involved in
a variety of projects on corporate identity design, publication design,
information design and environmental graphic design, particularly
specialising in packaging design. He founded his own design studio in
1978, and his work has been featured in various publications where he
has also undertaken various positions. İlhan Bilge, who is a founding
member of GMK (The Turkish Society of Graphic Designers), teaches
advertising graphics at the Department of Graphic Design in Marmara
University and also packaging design in the Department of Graphic
Design of Mimar Sinan Fine Arts University.
Karim Rashid
Karim Rashid
Carl-Sasse-Str. 3 c
31867 Lauenau, Almanya
Tel.: 05043 - 40 55 19 • Fax: 05043 - 98 79 13
Iglseder@t-online.de • www.hitec-iglseder.de
12-U-2010
Karim Rashid, 1960 yılında Mısır’da doğdu. Lisans eğitimini 1982
yılında Kanada Carleton Üniversitesi, Endüstriyel Tasarım Bölümü’nde
tamamladıktan sonra çalışmalarına Ettore Sottsass ve diğer
tasarımcılarla İtalya’da devam etti. Daha sonra bir yıl gibi kısa bir
süre içinde Milano’da bulunan Rodolfo Bonetto Stüdyosuna geçiş
yaptı. 1993 yılında ise New York’ta kendi sanat galerisini açtı. 3000’den
fazla ürün tasarımına ve 300’den fazla ödüle sahip olan tasarımcı;
Nambe, Issey Miyake, Pure Design, Fasem, Guzzini, Tommy Hilfiger,
Sony gibi markalara ürün tasarladı. Çalışmaları 20 kalıcı koleksiyonda
ve dünya çapındaki sergilerde yer aldı. Ontario Sanat & Tasarım ve
Corcoran College of Art & Design üniversitelerinden fahri doktora
aldı. Yayınlanan kitapları arasında 36 iç mimari tasarımını içeren
KarimSpace, Design Yourself, Digipop Evolution ve I Want to Change
the World yer alıyor.
Karim Rashid was born in Egypt in 1960. After graduating from the
Department of Industrial Design at Carleton University in Canada, he
worked for Ettore Sottsass and other design companies in Italy. Within
about a year he went to work for the Rudolfo Bonetto Studio in Milan.
In 1993, he opened his own art gallery in New York. He has over 3000
product designs and over 300 awards. He has designed products for
brands such as Nambe, Issey Miyake, Pure Design, Fasem, Guzzini,
Tommy Hilfiger and Sony. Karim’s work has been featured in 20
permanent collections and exhibitions world wide. He has received
honorary doctorates from the Ontario College of Art and Design
and Corcoran College of Art and Design. His publications include
KarimSpace, featuring 36 of his interior designs,