06.12.2014 Views

Design Turkey 2012 Ödüllü Tasarımlar Kataloğu

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

HOME and OFFICE DEVICES<br />

and ACCESSORIES<br />

İYİ Tasarım<br />

Türk kahvesinin geleneksel hazırlanış tarzına göre şeker<br />

miktarı, pişirme öncesinde sorularak öğrenilir. Şeker,<br />

içen kişi tarafından değil, pişirme esnasında pişiren kişi<br />

tarafından eklenir. Gerek kahvenin fincanlara dolduruluşu,<br />

gerekse misafire veya müşteriye sunumu esnasında bazı<br />

karışıklıklar olabilir. Bu soruna yönelik olarak ortaya<br />

çıkan kahve fincanı tasarımı sayesinde, özellikle cafe veya<br />

restoran gibi işletmelerde, sunum esnasında doğabilecek<br />

karışıklıkların önlenmesi hedeflendi. Böylece servis yapan<br />

kişinin hafızasına bağlı kalınmadan, müşteri memnuniyetinin<br />

garantilenmesi öngörüldü.<br />

Jüri Değerlendirmesi<br />

Farklılık ve yenilikçilik<br />

In the traditional method of Turkish coffee making, sugar<br />

is not added by the person drinking the coffee. Instead, the<br />

person serving the coffee asks the desired amount of sugar<br />

and it is added during its preparation. In a situation where<br />

there are multiple guests or customers, confusion may arise<br />

in the pouring and serving of the coffee to the right person as<br />

it relies solely on the memory of the person serving. Thanks<br />

to the unique design of this coffee cup, problems of this kind<br />

can be eliminated. Especially useful in cafes and restaurants,<br />

mistakes are eliminated and consumer satisfaction is<br />

guaranteed.<br />

Jury Evaluation<br />

Distinctiveness and innovation<br />

DESIGN TURKEY <strong>2012</strong> İYİ TASARIM ÖDÜLÜ / GOOD DESIGN AWARD<br />

167

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!