Doküman - asmmmo

T.C. YARGITAY 9. HUKUK DA‹RES‹Esas No : 2008/43245Karar No: 2009/25694Tarih : 05.10.2009YARGITAY• ALT ‹fiVEREN• ASIL ‹fiVEREN• B‹RL‹KTE SORUMLULUK• MÜTESELS‹L SORUMLULUKÖZET: As›l iflveren, alt iflvereniniflçilerine karfl›, ifl kanunu, ifl veyatoplu ifl sözleflmesi hükümleri uyar›ncaalt iflverenle birlikte sorumludur.Birlikte sorumlulu¤u, müteselsilsorumluluk olarak anlamakgerekir.(4857 s. ‹fl K. m. 2, 18, 20)Davac›, feshin geçersizli¤ine, ifleiadeye, boflta geçen süre ücreti ve8 ayl›k ücret tutar›nda ifle bafllatmamatazminat›n›n ödetilmesinekarar verilmesini istemifltir.Yerel mahkeme, iste¤i hükümalt›na alm›flt›r.Hüküm, süresi içinde daval›lardanM... G›da San. ve Tic. A.fi. avukat›taraf›ndan temyiz edilmifl olmakla,dava dosyas› için tetkik hakimitaraf›ndan düzenlenen rapor dinlendiktensonra dosya incelendi,gere¤i konuflulup düflünüldü:Davac›, daval› M... G›da San. veTic. A.fi.'nin baz› ifllerini tafleronaverdi¤ini, bunlardan birisinin deiflgüvenli¤i ve itfaiye ifli oldu¤unu,çal›flt›¤› flirketlerin M... Grup, A...Güvenlik ve en son di¤er daval›B... Servis A.fi. oldu¤unu, M../detafleron M... Grup iflçisi olarak iflebafllad›¤›n›, tafleronlar de¤iflmesinera¤men çal›flan iflçiler ve iflde¤iflmedi¤ini, ç›kar›ld›¤› tarihekadar sürekli çal›flt›¤›n›, en sonM... yetkilisi taraf›ndan gerekçegösterilmeden sözlü olarak sözleflmesininfeshedildi¤ini, as›l iflvereninM... oldu¤unu belirterek, feshingeçersizli¤ine ve ifle iadeye kararverilmesini istemifltir.Daval› M... G›da San. ve Tic. A.fi.davac›n›n di¤er daval›n›n iflçisi oldu¤unu,daval›lar aras›nda as›l iflverenalt iflveren iliflkisi bulundu¤ukabul edilse dahi, di¤er daval›yaiade edilmesi gerekti¤ini savunmufltur.Di¤er daval› B... ServisA.fi., davac›n›n sözleflmesinin 2ayl›k deneme süresi içinde performansdüflüklü¤ü nedeniyle sonaerdirildi¤ini, iflin sevk ve sorumlulu¤ununkendilerine ait oldu¤unubeyan ederek davan›n reddinitalep etmifltir.Mahkemece, davac›n›n tafleronfirma eleman› olarak M... A.fi.'yeait tafleron flirketlerde çal›flt›¤›,düflük performans›n neye görebelirlendi¤inin aç›klanmad›¤›, davac›n›ntecrübesiz bir eleman olmay›p,tafleron B... Servisten önce deçal›flmas› bulundu¤u, iflbafl›nagelen yeni flirketin feshi hakl› göstermekiçin bu yola baflvurdu¤u,deneme süresinin yasada yeni iflebafllayan iflçiler için koyulmuflbulundu¤u, daval›n›n feshi hakl›hale getirmek için bunu getirdi¤i,davac›n›n çal›flt›¤› B... Servis vedi¤er flirketlerin M../nin tafleronuoldu¤u, as›l iflverenin M... oldu¤ude¤erlendirilerek B... Servis veDan›flmanl›k Hizmetleri A.fi. hakk›ndakidavan›n husumetten reddine,feshin geçersizli¤ine, M...G›da San. ve Tic. A.fi/de ifle iadeyekarar verilmifltir.4857 say›l› ‹fl Kanunu'nun 2/6 soncümlesi uyar›nca as›l iflveren, altiflverenin iflçilerine karfl› o iflyeri ileilgili olarak bu Kanundan, ifl sözleflmesindenveya alt iflverenin tarafoldu¤u toplu ifl sözleflmesindendo¤an yükümlülüklerden alt iflverenlebirlikte sorumludur. 4857say›l› ‹fl Kanunu ile as›l iflverenin,bu Kanundan, ifl sözleflmesindenve alt iflverenin taraf oldu¤u topluifl sözleflmesinden do¤an yükümlülüklerdensorumlu tutulmas› fleklindekidüzenleme, as›l iflvereninsorumlulu¤unun geniflletilmesi olarakde¤erlendirilmelidir. Bu durumda,ihbar, k›dem, kötüniyet ve ifleiade sonucu ifle bafllatmama tazminatlar›ile ücret, fazla çal›flma,hafta tatili, bayram ve genel tatili,y›ll›k izin, ikramiye, prim, yemekyard›m›, yol yard›m› gibi tüm iflçilikhaklar›ndan birlikte sorumlulukesast›r. Kanunun kulland›¤› "birliktesorumluluk" deyiminden tam teselsülün,dolay›s› ile müteselsil sorumlulu¤unanlafl›lmas› gerekir.Feshin geçersizli¤i ve ifle iade davas›n›nalt ve as›l iflveren iliflkisinde,her iki iflverene birlikte aç›lmas›halinde, davac› iflçi alt iflveren iflçisiolup, ifl sözleflmesi alt iflverentaraf›ndan feshedildi¤inden, feshingeçersizli¤i ve ifle iade yükümlülü-¤ü alt iflverenindir. As›l iflverenin ifliliflkisinde sözleflmenin taraf s›fat›bulunmad›¤›ndan, as›l iflvereninifle iade yönünde bir yükümlülü-92 • YARGITAY KARARLARI OCAK - fiUBAT 2010 • BÜLTEN