T.C. YARGITAY 9. HUKUK DA‹RES‹Esas No : 2008/43245Karar No: 2009/25694Tarih : 05.10.2009YARGITAY• ALT ‹fiVEREN• ASIL ‹fiVEREN• B‹RL‹KTE SORUMLULUK• MÜTESELS‹L SORUMLULUKÖZET: As›l iflveren, alt iflvereniniflçilerine karfl›, ifl kanunu, ifl veyatoplu ifl sözleflmesi hükümleri uyar›ncaalt iflverenle birlikte sorumludur.Birlikte sorumlulu¤u, müteselsilsorumluluk olarak anlamakgerekir.(4857 s. ‹fl K. m. 2, 18, 20)Davac›, feshin geçersizli¤ine, ifleiadeye, boflta geçen süre ücreti ve8 ayl›k ücret tutar›nda ifle bafllatmamatazminat›n›n ödetilmesinekarar verilmesini istemifltir.Yerel mahkeme, iste¤i hükümalt›na alm›flt›r.Hüküm, süresi içinde daval›lardanM... G›da San. ve Tic. A.fi. avukat›taraf›ndan temyiz edilmifl olmakla,dava dosyas› için tetkik hakimitaraf›ndan düzenlenen rapor dinlendiktensonra dosya incelendi,gere¤i konuflulup düflünüldü:Davac›, daval› M... G›da San. veTic. A.fi.'nin baz› ifllerini tafleronaverdi¤ini, bunlardan birisinin deiflgüvenli¤i ve itfaiye ifli oldu¤unu,çal›flt›¤› flirketlerin M... Grup, A...Güvenlik ve en son di¤er daval›B... Servis A.fi. oldu¤unu, M../detafleron M... Grup iflçisi olarak iflebafllad›¤›n›, tafleronlar de¤iflmesinera¤men çal›flan iflçiler ve iflde¤iflmedi¤ini, ç›kar›ld›¤› tarihekadar sürekli çal›flt›¤›n›, en sonM... yetkilisi taraf›ndan gerekçegösterilmeden sözlü olarak sözleflmesininfeshedildi¤ini, as›l iflvereninM... oldu¤unu belirterek, feshingeçersizli¤ine ve ifle iadeye kararverilmesini istemifltir.Daval› M... G›da San. ve Tic. A.fi.davac›n›n di¤er daval›n›n iflçisi oldu¤unu,daval›lar aras›nda as›l iflverenalt iflveren iliflkisi bulundu¤ukabul edilse dahi, di¤er daval›yaiade edilmesi gerekti¤ini savunmufltur.Di¤er daval› B... ServisA.fi., davac›n›n sözleflmesinin 2ayl›k deneme süresi içinde performansdüflüklü¤ü nedeniyle sonaerdirildi¤ini, iflin sevk ve sorumlulu¤ununkendilerine ait oldu¤unubeyan ederek davan›n reddinitalep etmifltir.Mahkemece, davac›n›n tafleronfirma eleman› olarak M... A.fi.'yeait tafleron flirketlerde çal›flt›¤›,düflük performans›n neye görebelirlendi¤inin aç›klanmad›¤›, davac›n›ntecrübesiz bir eleman olmay›p,tafleron B... Servisten önce deçal›flmas› bulundu¤u, iflbafl›nagelen yeni flirketin feshi hakl› göstermekiçin bu yola baflvurdu¤u,deneme süresinin yasada yeni iflebafllayan iflçiler için koyulmuflbulundu¤u, daval›n›n feshi hakl›hale getirmek için bunu getirdi¤i,davac›n›n çal›flt›¤› B... Servis vedi¤er flirketlerin M../nin tafleronuoldu¤u, as›l iflverenin M... oldu¤ude¤erlendirilerek B... Servis veDan›flmanl›k Hizmetleri A.fi. hakk›ndakidavan›n husumetten reddine,feshin geçersizli¤ine, M...G›da San. ve Tic. A.fi/de ifle iadeyekarar verilmifltir.4857 say›l› ‹fl Kanunu'nun 2/6 soncümlesi uyar›nca as›l iflveren, altiflverenin iflçilerine karfl› o iflyeri ileilgili olarak bu Kanundan, ifl sözleflmesindenveya alt iflverenin tarafoldu¤u toplu ifl sözleflmesindendo¤an yükümlülüklerden alt iflverenlebirlikte sorumludur. 4857say›l› ‹fl Kanunu ile as›l iflverenin,bu Kanundan, ifl sözleflmesindenve alt iflverenin taraf oldu¤u topluifl sözleflmesinden do¤an yükümlülüklerdensorumlu tutulmas› fleklindekidüzenleme, as›l iflvereninsorumlulu¤unun geniflletilmesi olarakde¤erlendirilmelidir. Bu durumda,ihbar, k›dem, kötüniyet ve ifleiade sonucu ifle bafllatmama tazminatlar›ile ücret, fazla çal›flma,hafta tatili, bayram ve genel tatili,y›ll›k izin, ikramiye, prim, yemekyard›m›, yol yard›m› gibi tüm iflçilikhaklar›ndan birlikte sorumlulukesast›r. Kanunun kulland›¤› "birliktesorumluluk" deyiminden tam teselsülün,dolay›s› ile müteselsil sorumlulu¤unanlafl›lmas› gerekir.Feshin geçersizli¤i ve ifle iade davas›n›nalt ve as›l iflveren iliflkisinde,her iki iflverene birlikte aç›lmas›halinde, davac› iflçi alt iflveren iflçisiolup, ifl sözleflmesi alt iflverentaraf›ndan feshedildi¤inden, feshingeçersizli¤i ve ifle iade yükümlülü-¤ü alt iflverenindir. As›l iflverenin ifliliflkisinde sözleflmenin taraf s›fat›bulunmad›¤›ndan, as›l iflvereninifle iade yönünde bir yükümlülü-92 • YARGITAY KARARLARI OCAK - fiUBAT 2010 • BÜLTEN
¤ünden söz edilemez. As›l iflvereninifle iade karar› sonras› iflçininifle bafllamak için baflvurmas› vealt iflverenin ifle almamas›ndankaynaklanan ifle bafllatmama tazminat›ile dört aya kadar bofltageçen süre ücretinden yukar›dabelirtilen hüküm nedeni ile alt iflverenlebirlikte sorumlulu¤u vard›r(Dairemizin 09.06.2008 gün ve2007/40942 Esas, 2008/14420Karar say›l› ilam›).Somut uyuflmazl›kta, daval›lar aras›ndaiflyeri güvenli¤i ve itfaiye iflininyap›lmas› için sözleflme bulundu¤u,davac› iflçinin iflvereni olanflirketinin bu ifli üstlendi¤i, daval›lararas›nda as›l-alt iflveren iliflkisi oldu¤u,davac›n›n ifl sözleflmesinindaval› alt iflveren taraf›ndan geçerlineden olmadan feshedildi¤i dedosya içeri¤inden anlafl›lmaktad›r.Mahkemece feshin geçersizli¤inekarar verilmesi yerindedir. Daval›lararas›nda sözleflmeye konuolan kamu kurumuna ait iflyerleriningüvenli¤inin sa¤lanmas› veitfaiye ifli as›l iflin bir bölümüolmay›p, hizmet al›m sözleflmesinekonu ifl alt iflverenli¤e verilebilecekniteliktedir; daval› M... A.fi. iledi¤er daval› firma aras›nda as›liflveren-alt iflveren iliflkisi bulunmaktad›r.As›l iflverenin, alt iflvereniniflçilerine karfl› o iflyeri ile ilgiliolarak bu Kanundan ve ifl sözleflmesindendo¤an yükümlülüklerdenalt iflverenle birlikte sorumlu olaca¤›kural› dikkate al›nmadan veifle bafllatmama tazminat› ve bofltageçen süre ücretinden birlikte sorumluoldu¤u gözden kaç›r›larak,alt iflveren yönünden davan›n husumetnedeni ile reddine karar verilmesihatal› bulunmufltur.4857 say›l› ‹fl Yasas›'n›n 20/3.maddesi uyar›nca Dairemizce afla-¤›daki flekilde karar verilmifltir.Hüküm: Yukar›da aç›klanangerekçe ile;1- Mahkemenin karar›n›n BOZU-LARAK ORTADANKALDIRILMASINA,2- Feshin GEÇERS‹ZL‹⁄‹NE vedavac›n›n B... Servis ve Dan›flmanl›kHizmetleri A.fi.iflyerinde ‹fiE ‹ADES‹NE,3- Davac›n›n yasal süre içindebaflvurusuna ra¤men daval›iflverence süresi içinde iflebafllat›lmamas› halindeödenmesi gereken tazminatmiktar›n›n davac›n›n k›demi,fesih nedeni dikkate al›naraktakdiren davac›n›n 4 ayl›k brütücreti tutar›nda BEL‹RLEN-MES‹NE, daval›lar›n müteselsilensorumlulu¤una,4- Davac› iflçinin ifle iadesi içiniflverene süresi içinde müracaat›halinde hak kazan›lacakolan ve karar›n kesinleflmesinekadar en çok 4 aya kadar ücretve di¤er haklar›n›n daval›lardanmüteselsilen tahsilininGEREKT‹⁄‹NE,5- Harç peflin al›nd›¤›ndanyeniden al›nmas›na yerolmad›¤›na,6- Davac›n›n yapm›fl oldu¤u72.30 TL yarg›lama giderinindaval› Kr... flirketinden tahsiliile davac›ya verilmesine, ad›geçen daval›n›n yapt›¤›yarg›lama giderinin üzerindeb›rak›lmas›na,7- Karar tarihinde yürürlükte bulunantarifeye göre 575 YTLücreti vekaletin daval› Ka...flirketinden al›narak davac›yaverilmesine,8- Peflin al›nan temyiz harc›n›niste¤i halinde ilgililere iadesine,Kesin olarak 05.10.2009 günündeoybirli¤i ile karar verildi.T.C. GEL‹R ‹DARES‹ BAfiKANLI⁄I‹stanbul Vergi Dairesi Baflkanl›¤›(Mükellef Hizmetleri Katma De¤er Vergisi Grup Müdürlü¤ü)ÖZELGESay›: KDV.MUK.B.07.1.G‹B.4.34.17.01.08.25-35642 21.12.2009*12714Konu: Kullan›m süresi geçen veyakullan›lamayacak hale gelen mallarailiflkin yüklenilen KDV hakk›ndayap›lacak ifllem hk.UYGULAMA TAM‹M‹ NO: KDV-2009/1293065 say›l› Katma De¤er Vergisi(KDV) Kanunu'nun 29. maddesindemükelleflerin vergiye tabi ifllemlerdolay›s›yla hesaplanan KDV'den,bu konuda aksine hüküm olmad›kçafaaliyetlerine iliflkin olarak kendilerineyap›lan teslim ve hizmetlerdolay›s›yla hesaplanarak düzenlenenfatura ve benzeri vesikalardagösterilen KDV'yi indirim konusuyap›labilece¤i hükme ba¤lanm›flt›r.Di¤er taraftan, 05.12.2009 tarih27423 say›l› Resmi Gazete'deyay›mlanan 113 Seri No.lu KDVBÜLTEN • OCAK - fiUBAT 2010ÖZELGELER • 93