Monografia ChŚPWiK

Komory fermentacyjne w trakcie budowy.
Wodociągi i kanalizacja
80
projekty wykonawcze w zakresie niezbędnym do ustalenia sposobu i technologii
wykonania robót budowlanych,
kosztorys inwestorski wraz z tabelą elementów scalonych,
specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, przedmiar robót,
wraz z uzyskaniem w imieniu Zamawiającego prawomocnych decyzji o zatwierdzeniu
projektu budowlanego i udzieleniu pozwolenia na budowę dla zadania
inwestycyjnego modernizacji oczyszczalni ścieków Klimzowiec
Głównym celem modernizacji oczyszczalni ścieków Klimzowiec:
było osiągnięcie wymagań dla ścieków komunalnych, opisanych w rozporządzeniu
Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006 r. w sprawie warunków, jakie należy
spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji
szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego i spełniające zarazem wymogi
Dyrektywy Unii Europejskiej nr 91/271/EWG z dn. 21.05.1991 r.
Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni zagwarantowała:
spełnienie wymagań przepisów polskich z innych zakresów, nie związanych bezpośrednio
z ochroną środowiska, np. przepisów BHP, ppoż. i innych,
uzyskanie wysokich standardów technicznych w dziedzinie technologii oczyszczania
ścieków, budownictwa, automatyki i innych dziedzin inżynierskich mających
zastosowanie w oczyszczalniach ścieków.
Wykonawca zadania ― konsorcjum firm:
Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego we Wrocławiu [Lider konsorcjum]
Grontmij Polska Sp. z o.o Warszawa [Partner]
Elektrotim Sp. z o.o. Wrocław [Partner]
Wartość zrealizowanego zadania: 3 290 000,00 PLN (bez VAT)
Zadanie nr 1b
Modernizacja oczyszczalnia ścieków Klimzowiec i gospodarka
osadem ściekowym ― roboty budowlane
Termin realizacji: 4.11.2009 r. ― 31.03.2011 r.
Zakres zadania obejmował modernizację i rozbudowę oczyszczalni ścieków
Klimzowiec w celu poprawienia jakości ścieków oczyszczonych odprowadzanych
do odbiornika (rzeka Rawa), poprawy sprawności pracy oczyszczalni oraz
eliminacji zagrożeń sanitarnych i uciążliwości zapachowych. Wykonane roboty
dotyczyły:
mechanicznego oczyszczania ścieków (budowa budynku krat rzadkich oraz modernizacja
budynku krat gęstych, przebudowa poziomych podłużnych piaskowników,
przebudowa czterech istniejących komór defosfatacji ― adaptacja na
zbiorniki retencyjne ścieków deszczowych oraz osadniki wstępne),
biologicznego oczyszczania ścieków (komora defosfatacji, komora predenitryfikacji,
komora denitryfikacji, komora nitryfikacji ― adaptacja po przebudowie
istniejących osadników wód deszczowych, komory stabilizacji ścieków oraz modernizacji
istniejących komór tlenowych; osadniki wtórne ― przebudowa istniejących),
gospodarki osadowej (budowa dwóch komór fermentacji osadu oraz budynku
przeróbki osadów ― zagęszczacze mechaniczne, prasy taśmowe),
obiekty gospodarki gazowej,
przebudowa układu pompowego ścieków i osadów, hali dmuchaw; wykonanie
przykrycia niektórych komór,
elementów towarzyszących ― rozbudowa i modernizacja dróg wewnętrznych,
elementy małej architektury, makroniwelację terenu.
Przepustowość zmodernizowanej i przebudowanej oczyszczalni ścieków wynosi
maks. 119 500 m3/d (218 950 RLM).
W ramach modernizacji wykonano kilka istotnych zmian w układzie technologicznym,
m.in. poprzez wprowadzenie:
nowego układu piaskowników wyposażonych w system separacji piasku,
osadników wstępnych,
zbiorników retencyjnych wód deszczowych,
wydzielonego układu komór nitryfikacji-denitryfikacji,
nowego układu przeróbki i stabilizacji osadów.
Przewidziano ponadto nową koncepcję zagospodarowania osadu ściekowego, polegającą
na wprowadzeniu nowych komór beztlenowego rozkładu osadu, magazynowania
biogazu i wytwarzania energii elektrycznej w połączeniu z odzyskiem
ciepła.
Efekty realizacji zadania:
osiągnięcie dopuszczalnych stężeń zanieczyszczeń w ściekach oczyszczonych,
ograniczenie hałasu i uciążliwości zapachowej,
ograniczenie zagrożenia skażeniem powietrza (przykrycie komór),
zmniejszenie uwodnienia (a tym samym objętości) odwodnionego osadu,
zagospodarowanie terenów wokół oczyszczalni zielenią.
Wykonawca zadania ― konsorcjum firm:
BUDIMEX S.A. Warszawa [Lider konsorcjum]
CADAGUA S.A. Bilbao [Partner konsorcjum]
Wartość zrealizowanego zadania: 93 000 000,00 PLN (bez VAT)
Zadania nr 2
„Przykrycie koryta rzeki Rawy i otwartych kanałów ściekowych”, realizowane
było od13 czerwca 2007 r. do 15 grudnia 2010 r.
Zadanie to obejmowało zaprojektowanie i wykonanie przykrycia koryta Rawy, od
przepustu pod Drogową Trasą Średnicową (DTŚ) do ul. Bytomskiej w Świętochłowicach,
wymiana istniejących przykryć koryta od ul. Bytomskiej do ul. Szpitalnej
w Świętochłowicach, budowa pojedynczego zamkniętego kanału ściekowego
w istniejącym korycie od ul. Szpitalnej w Świętochłowicach do wlotu na oczyszczalnię
ścieków Klimzowiec w Chorzowie oraz remont istniejącego koryta otwartego
od wlotu na oczyszczalnię w Chorzowie do wylotu ścieków oczyszczonych w Katowicach,
Przykryto także otwarte kanały ściekowe: Czarny Rów, Suez, Johanka.
W ramach prowadzonych robót ułożono m.in. kolektory z rur CC GRP o łącznej
długości ok. 5,3 km, a z rur betonowych o łącznej długości ok. 1,3 km. W trakcie
realizacji wykonanych zostało m.in. ok. 500 szt. studni kanalizacyjnych o średnicach
od 315 do 2000 mm, przyłączy kanalizacyjnych o średnicach od 100 do 2000
mm w ilości ok. 500 szt. oraz komór żelbetowych o łącznej kubaturze 700m³. Do
wykonania podbudowy i obsypek kolektorów i studni użyto ok. 120 000 ton piasku.
Przy wykonaniu podbudowy kolektorów wykorzystano 40 000 ton kruszywa, dla
ich zabezpieczenia zużyto 70 000 m² geotkaniny.
Realizacja zadania przyniosła następujące korzyści:
znaczne ograniczenie emisji odorów oraz par i mgieł skażonych mikrobiologicznie,
poprawę bezpieczeństwa i warunków sanitarnych,
eliminację dyskomfortu zapachowego oraz wizualnego,
poprawę warunków urbanistycznych,
stworzenie warunków przyjaznych dla rekreacji.
w Chorzowie i Świętochłowicach
81
ul. Szpitalna w Świętochłowicach.
Kanał Suez w trakcie modernizacji.
Bartłomiej Jarocha i Ryszard Krentosz
na placu budowy przy ul. BOWiD.