Monografia ChŚPWiK

Przepompownia ścieków Chropaczowie.
Wodociągi i kanalizacja
Okazjonalne wydawnictwo dokumentujące
wykonanie największej inwestycji komunalnej
w dziejach obu miast, czyli projektu :
„Zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków
w Chorzowie-Świętochłowicach” współfinansowanego
przez Unię Europejską.
86
m, w której zainstalowano tłocznię Awalift 6/3 o wydajności 250 m3/h z trzema
pompami o mocy 45 kW każda oraz części naziemnej ― budynek pompowni
o wymiarach w rzucie 7,66x7,66 m, w którym zlokalizowano szafy sterownicze,
urządzenia AKP, agregat prądotwórczy i pomieszczenie WC
dwuprzewodowej kanalizacji tłocznej o długości ok. 945 m z rur PE o średnicy
zewnętrznej 280 mm (nom. 250 mm)
kanalizacji grawitacyjnej o długości ok. 510 m z rur PP o średnicy nominalnej 800
mm
komory przelewowej z sitem Romag RSW 4x8/4 o długości ok. 8,8 m i maksymalnej
przepustowości 2 m³/s
ogrodzenia, dróg i chodników, oświetlenia i urządzenia terenu
wykonanie wylotu ø 600 z komory przelewowej do istniejącego rowu
dostawa i montaż wyposażenia
Efekty realizacji zadania:
wyeliminowanie problemu zrzutu nieoczyszczonych ścieków (dotychczas do potoku
Guidotto odprowadzano nie oczyszczone ścieki w ilości 840 m3/d ― ok. 200
tys. m³/r)
poprawa stanu środowiska w najbliższym otoczeniu
poprawa jakości wody w rzekach będących odbiornikami ścieków
spełnienie obowiązujących norm środowiskowych
Oczyszczalnia ścieków „Rawa”
Historia oczyszczalni ścieków na Rawie, obecnie wciśniętej pomiędzy gęstą zabudowę
wielkich osiedli Chorzowa i Katowic, położona po obu stronach rozdzielającej
je granicy, zaczęła się w 1912 r. kiedy to w tym samym miejscu, na odległym wówczas
od większych grup domów pustkowiu, powstała eksperymentalna oczyszczalnia.
Wybór miejsca nie był przypadkowy.
Głównym odbiornikiem, odprowadzającym ścieki zarówno komunalne, jak i przemysłowe
z niemal wszystkich gmin tworzących obecne Świętochłowice i Chorzów,
była Rawa.
Dlatego też tuż przy granicy powiatów katowickiego i bytomskiego, na zachód od
obecnej ul. Gałeczki, w latach 1912–1913 zbudowano doświadczalną oczyszczalnię.
Taka lokalizacja wzmiankowana już była w planie ogłoszonym przez Rejencję Opolską
w 1911 r.
Oczyszczalnia powstała według systemu „Neustädter Becken” i obejmowała 4 baseny
o wymiarach 29,75 m × 16,85 m × 1,79 m i pojemności około 900 m³ każdy.
W czasie pogody przepływ wynosił około 500 litrów, zatrzymując około 220 m³ osadu
dziennie.
Podkreślić należy, że z punktu widzenia ekonomicznego, takie usytuowanie oczyszczalni
było rozwiązaniem niezwykle efektywnym. Oto bowiem bez konieczności
budowania kosztownych kolektorów stworzono możliwość oczyszczania ścieków
z ogromnego obszaru.
Prowadzone pomiary dały widocznie zadowalające wyniki, skoro tę lokalizację
utrzymano dla nowej oczyszczalni, wybudowanej w latach 1928–1929 przez Zwią-
w Chorzowie i Świętochłowicach
Oczyszczalnia ścieków
87
Oczyszczalnia z 1912 r.