25.01.2015 Views

Download (1362Kb) - E-Ait

Download (1362Kb) - E-Ait

Download (1362Kb) - E-Ait

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nummert > numbrit<br />

nr 10, 11.03.1945, lk 4<br />

ringi vahetama > ümber vahetama<br />

Evroopa, Jevroopa, Öiroopa, Eiroopa (vene, saksa keele mõjud) > Euroopa<br />

nr 12, 25.03.1945, lk 4<br />

õhta > õhtu<br />

KA sõnna > sõna<br />

vormaalne > formaalne (vigane vorm > võõrsõnale omane kuju)<br />

teadlik selles > teadlik sellest<br />

nr 15, 15.04.1945, lk 4<br />

vaffa > vahva (vale hääldus)<br />

KA rafas > rahvas; keff > kehv; kafatu > kahvatu; afatlema > ahvatlema; aff > ahv; kofik ><br />

kohvik<br />

*nr 17, 29.04.1945, lk 4<br />

nagunii > niikuinii<br />

KA Sul tuleb nagunii sinna sõita. > Sul tuleb niikuinii sinna sõita. ; Ta peab nagunii selle<br />

välja maksma. > Ta peab niikuinii selle välja maksma.<br />

veene > veendumus<br />

KA Minu veene on, et … . > Minu veendumus on, et …. .<br />

nr 19, 13.05.1945, lk 4<br />

112

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!