Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3.2 KIRJANDUSLOOLANE PAUL LAAN<br />
Paul Laan vastas intervjuuküsimustele kirja teel 22. juulil 2011. Eesti Keele ja Kirjanduse<br />
Instituudi direktori, kirjandusloolase ja keeleõpetaja, Paul Laane sõnastust ei ole muudetud.<br />
Välja on jäetud magistritöö autorile suunatud allikaviited.<br />
1. Mida olete Johannes Aaviku kohta kirjutanud<br />
Tema tööst ja tegevusest üldisemalt olen natuke kirjutanud. Võin siin eelkõige nimetada<br />
paari-kolme artiklit, kus olen lühidalt kirjutanud Johannes Aaviku Rootsi-aastaist (Saare<br />
rahvas vabas maailmas. Toronto 1984, lk 36-39. NB: luuletus artikli lõpus ei ole minu sulest,<br />
autorit teab vaid toimetus!). Aaviku seost Eesti Keele ja Kirjanduse Instituudiga olen<br />
nimetanud bibliofiilide albumis Raamat on … IV. Tallinn 2005, lk 99-104, samuti ka Joh.<br />
Aaviku Seltsi väljaandes Artikleid ja arhivaale I. Tallinn 1994, lk 18-19. Pikem ülevaade<br />
Aavikust on ilmunud Stockholmi Eesti Päevalehes nr 49, 14. dets. 200: Johannes Aaviku 120.<br />
sünnipäevaks. See artikkel arusaadavalt puudub H. Vihma bibliograafias. […]<br />
2. Milline on Teie seos Johannes Aavikuga<br />
Nendes artiklites olen nimetanud oma otseseid suhteid Aavikuga. Olin Aavikuga kokku<br />
puutunud juba Stockholmi Eesti Gümnaasiumis, loengutel (nt käisin üliõpilasena 1950ndatel<br />
aastatel tema loenguid kuulamas Eesti Teaduslikus Instituudis), hiljem koosolekutel, tema<br />
juubelitel ja ka Marie Underi kodus. Alles oma 90nda sünnipäevaga seoses kutsus ta mind<br />
enda juurde. Olin ainuke külaline. Juteldes möödus paar tundi. Ta soovis mind peatselt jälle<br />
kohata, oli tunne, et tal on minuga mingi kava. Kuid haigus tuli vahele – ja surm.<br />
Minu ülesandeks sai matuste korraldamine (1973), aastaid hiljem abikaasa Aleksandra<br />
hooldamine (1982-1987). Veel abikaasa eluajal tuli nende kodu likvideerida ja seal leiduvad<br />
paberid ja raamatud esialgselt minu Instituuti hoiule võtta. Pärast tema lahkumist õnnestus<br />
panga depoost välja võtta ka väärtuslikum osa Aaviku arhiivist ja käsikirjadest. Need on<br />
pärandatud Instituudile. Kui muudest ülesannetest aega üle jäi, alustasin nende korrastamist.<br />
Johannes Aaviku keeleuunduslikku tööd õppisin peajoones tundma juba emakeele tundides<br />
Stockholmi Eesti Gümnaasiumis, kus minu õpetajaks oli keeleuuendusse positiivselt suhtuv<br />
(kooli direktor) Henno Jänes. Seda tutuvustas ta ka noortealbumis Seitse voosi, mis ilmus a.<br />
63
Change language