Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LISAD<br />
LISA 1: AJALEHE VÄLIS-EESTI RUBRIIGI „UUSI SÕNU“<br />
KRONOLOOGILINE SÕNALOEND<br />
Loendi ülesehituse selgitus<br />
Eraldi uue sõnana on välja toodud ka iga uue märksõna all tuletatud sõna, mis on tähistatud<br />
kaldkirjaga. Seda põhimõtet on jälgitud ka siis, kui ajalehes esineb vormistuses<br />
kõrvalekaldeid.<br />
Ajalehes on võetud iga tuletatud sõna kui iseseisvat sõna, kuid samas on tuletussõnu sisse<br />
juhatatud sobilike fraasidega õstuma […], sellest õst (10.11.1946), sirnama, […] sellest ka<br />
nimisõna sirnang (02.03.1947), nüümima […], sellest järgmised tuletussõnad nüüm,<br />
nüümukas (15.01.1950).<br />
Sulgudes antakse väljaande kuupäevad, mil konkreetne sõna on leidnud korduvat<br />
reklaamimist.<br />
Tähist # on kasutatud siis, kui artiklinäidetes on silmnähtavalt tegu uue tuletatud sõnaga, kuid<br />
eraldi neologismina pole seda artiklis välja toodud ega rõhutatud, näiteks #Vüüming<br />
(29.03.1953).<br />
Tärnikesega on tähistatud sõnad, mida pakuti välja vaid jooksvalt näidetes ning mis leidsid<br />
asjakohasemat selgitust mõnes Välis-Eesti hilisemas või varasemas numbris, näiteks *ujedus<br />
(14.10.1951) ja võrdle ujedus (05.01.1947). Sõna *neimaja puhul ei ole täpsemat selgitust<br />
pakutud, esineb vaid tuletise neimur tähenduse seletuses (vt 42. punkt, lk 26).<br />
10.11.1946<br />
eetma, (ma) eedan (vrd 07.09.1947)<br />
eede, eete (vrd 07.09.1947)<br />
õstuma<br />
õst, õstu<br />
98
Change language