Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
saare oludest on reisijate poolt relditud imelikke lugusid. Reldi nüüd, mida sa sellest<br />
tead. (nr 6, 08.02.1948, lk 6)<br />
64. relde, relte, reldet – raport, aruanne, teade, ärajutustus [saksa Bericht]. Neist<br />
sündmustest esitas ta valitsusele täieliku relte. (nr 6, 08.02.1948, lk 6)<br />
65. riin, riina, riina k ! – maa-ala, koht, piirkond, regioon. Saare läänepoolset riina on<br />
alles vähe uuritud. Neid riinu ei ole ükski inimjalg veel puudutanud. Ta liikus<br />
kõrgemais riinades. (nr 25, 19.06.1949, lk 8)<br />
66. rimp, rimba, rimpa k – eesriie, ridoo. Teatris lasti rimp alla. Vene tsoon on<br />
raudrimbaga eraldatud muust maailmast. (nr 16, 20.04.1947, lk 6)<br />
67. rääderdama, rääderdada, (ma) rääderdan k – pahasti, julmalt (autoril: julmasti)<br />
kohtlema, piinama [saksa mishandeln]. Teised poisid rääderdasid teda. Kassi ei tohi<br />
rääderdada. Purjus olekus rääderdas ta oma naist. (nr 7, 16.02.1947, lk 5)<br />
68. rüüv, rüüv, rüüva k – tuleriit. Keskajal põletati ketsereid ja arvatavaid nõidu<br />
rüüvadel. Metsas tehti kuivadest raagudest suur rüüv. (nr 16, 20.04.1947, lk 6)<br />
69. sirnama, sirnata, (ma) sirnan k ! – millelegi kui millelegi vaatama, midagi millekski<br />
pidama, kaalutlevalt vaatlema [saksa betrachten als, rootsi betrakta som, prantsuse<br />
considerer comme]. Ta sirnas need meie põhjendused ebaküllaldaseks. Nad sirnasid<br />
oma edasist sealolu tarbetuks. Me hakkasime teda juba peaaegu omaks inimeseks<br />
sirnama. Ta sirnas ka seda võimalust. (nr 9, 02.03.1947, lk 5)<br />
70. sirnang, sirnangu, sirnangut – kaalutlev vaatlus, kaalutlus [prantsuse consideration,<br />
vene soobrazhenie]. See oli ainus sirnang, mis mind tagasi hoidis seda tegemast. See<br />
sirnang, et me sellega võime saada majanduslikku kahju, ei tohi siin mõjutada meie<br />
teguviisi. (nr 9, 02.03.1947, lk 5)<br />
29
Change language