Samlet tekst

! Sammenfattende kan det slås fast, at uanset med hvilket niveau af opmærksomhed
de musikalske signaturer vil blive opfattet, udgør denne ekspressive lydstrategi en af de
mest gennemgående auditive træk ved filmværkets måde at udfolde Tolkiens narrativ på.
5.1.2. Strategi 2: Diegesemodulerende lyd
Denne næste ekspressive strategi relaterer sig til lyde, der i en eller anden forstand kan
opfattes som værende tilgængelige for en eller flere karakterer inden for diegesens fik-
tionsrum. Betegnelsen modulerende indikerer samtidig, at det er en særlig type af lyde, der
kan beskrives som en gennemgående ekspressiv strategi; nemlig lyde der på en særlig
måde påvirker den filmiske fortællings diegetiske niveau.
! Ordet “modulere” har i Den Danske Ordbog udover den musikalske, følgende to
definitioner: 1. “Nuancere tale, sang eller spil med hensyn til styrke, højde og tempo” og
2. “Ændre en elektromagnetisk bølge til et signal med information der kan afkodes af en
modtager, fx radio, tv eller modem”. 263 Begge disse definitioner antyder et kommunikativt
aspekt ved lyd og taler henholdsvis om at “nuancere” og “ændre”. På baggrund af mit
analytiske arbejde med udvalgte scener og elementer fra de tre film vil jeg hævde, at der er
basis for at udkrystallisere en særlig brug af reallyd og dialog, som intentionalt nuancerer
eller ændrer det diegetiske rum udover, hvad der formidles via visuel og verbalsproglig
information. Denne brug af lyd overskrider den redundante, billedbekræftende rolle som
filmlyd (især reallyd) ofte tilskrives. 264
! Strategiens første element, de diegesemodulerende reallyde, findes primært inden
for ondskabens domæne og kan grovinddeles i to overordnede kategorier: ringens lyd og
alt det andet. 265
! Ringen indtager sin helt egen kategori, idet ingen anden genstand eller person i
fiktionsuniverset lever så meget i kraft af sin lydlige iscenesættelse. Gennem analyserne af
dens introduktion og påvirkning af Frodo og Gollum er det blevet fremhævet, hvordan en
263 Http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=modulere (26.02.2011).
264 Jf. Buhler-citatet i afsnit 1.2.
265 Der findes dog også “gode” eksempler på diegesemodulerende lydbrug, fx lyden af Arwens smykke, som
Aragorn bærer. Når det ses i nærindstillinger høres ofte en lyd som af syngende krystalglas, der inddikerer
at dette er et særligt, nærmest overjordisk elversmykke. Se fx TTT, dvd 2, kap. 3, 0:07:30.
103