Samlet tekst

close-up, begynder en brændende inskription at vise sig, mens et diskret, men afgørende
nyt lydligt lag føjes til: Man hører en svag
hvislende mandsstemme, som suppleres af en
vind-agtig lyd. Samtidig drages man i tvivl om
stemmens diegetiske status. Er der tale om en
stemme, som er hørbar for de to karakterer, eller
skal den opfattes som en ekspressiv voice-over-røst? Spændingen omkring denne tvivl
forstærkes af, at en lys strygerliggetone sætter ind samtidigt og Power of Mordor-figuren
vokser frem igen. Denne spænding intensiveres yderligere, da Gandalf forklarer
inskriptionens betydning: “One ring to rule them all, one ring to find them, one ring to
bring them all and in the darkness bind them.” 207
! I anden fase følges der op på disse nye lag, og den diegetiske tvivl ophæves delvist.
Lige før Gandalf taler om, at ringen er vågnet og har hørt “it’s master’s call”, sætter dybe
paukeslag ind med en puls på omkring 40 BPM. Den dumpe lyd og denne lave puls
suggerer nærmest indtrykket af langsomme, men
faste hjerteslag. Hermed tilføres ringen igen en
lydlig realisering, som begrunder og udbygger
den verbale beskrivelse af den som levende og
besiddende sit eget liv og vilje. Da Frodo
ængstelig prøver at argumentere for, at Sauron
blev ødelagt, klippes til endnu et ultra close-up af
ringen og stemmen fra før høres nu tydeligere. 208
Denne gang undgår den ikke de tos
opmærksomhed, idet der lynhurtigt klippes til
reaktionsnærbilleder af deres blikke. Det er nu
hævet over enhver tvivl, at ringen har en die-
getisk stemme. Stemmen er realiseret ved en
ekspressiv modelering af proksemiske zoner. Den hviskende karakter indikerer en vokal
207 Ibid., 0:36:18ff.
208 Ibid., 0:37:11.
78