Samlet tekst

1.4.3. Dialog - ekspressiv behandling af stemmer
En lydmæssig forekomst der i filmene er behandlet med særlig nænsomhed i forhold til
Altmans kategorier, er stemmer. Flere steder ser vi i scener af stor narrativ vigtighed en
ekspressiv modulering af stemmer ud fra de tre nævnte karakteristika (styrke, rumklang
og frekvens-karakteristik). En modulering af stemmer ud fra disse karakteristika rummer
nemlig et særligt semantisk potentiale.
! Den norske medieforsker Arnt Maasø har i sin artikel “The Proxemics of the
Mediated Voice” en række pointer omkring spatielle aspekter ved stemmer i audiovisuelle
medier, som er brugbare for en nærmere forståelse af de lydlige strategier på dette område
i LotR-filmene, og som ligger sig i forlængelse af Altmans kategorier. Hans forudsætning
for at beskæftige sig med fænomenet er en påpegning af stemmens forrang i al menne-
skelig kommunikation. 64 Denne pointe finder vi også hos Michel Chion: “Sound in film is
voco- and verbocentric, above all, because human beings in their habitual behaviour are as
well. When in any given sound environment you hear voices, those voices capture and
focus your attention before any other sound.” 65 Denne bestemmelse udgør et centralt
aspekt for de ikke-diegetiske lydmæssige strategier i Peter Jacksons filmværk. I scener,
hvor dramatik og følelsesmæssig fortætning når relative eller absolutte højdepunkter, ses
en udstrakt tendens til at gøre brug af kor og solister. Det udnyttes, at stemmen besidder
en særlige evne til at mediere mellem mennesker, og at der hermed kan appelleres
stærkest muligt til tilskuerens sympatistrukturer. 66
! Men Maasø bruger også denne præmis til at se nærmere på måden, hvorpå
diegetiske stemmer afkodes. Han tager udgangspunkt i antropologen Edward T. Halls fire
proksemiske zoner (“proxemic zones”), som beskriver, hvordan menneskers sociale ageren
med hinanden kan inddeles i fire niveauer, som refererer til vekslende grader af nærhed.
De fire zoner er: 1. Den intime, 2. den personlige, 3. den sociale og 4. den offentlige. De to
64 Maasø, Arnt: “The Proxemics of the Mediated Voice”, i Jay Beck & Tony Grajeda, University of Illinois
Press 2008, s. 36.
65 Chion 2000, s. 113.
66 Gorbman er inde på noget lignende i sin omtale af barnets forbundethed med sin moders stemme, som
den første lydmæssige erfaring overhovedet, se afsnit 1.4.1.1. Jeg vil desuden behandle Jacksons brug af
stemmer mere indgående i afsnit 2.3.
26