Samlet tekst

Denne lyd af drengekor bærer både en klanglig skønhed og en semantisk konnotation af
uskyldighed, som begge er afgørende størrelser i formidlingen af den fascinerende men
bedrageriske kraft, ringen øver på disse mænd, og nu også på Déagol og hans ven
Sméagol. Da slåskampen, som opstår mellem de to, starter, stiger tempoet i den dybe
pulserering til ca. 60 BPM og en række ekspressive hyletoner sættes igang. Samtidig
forsvinder de ikke-diegetiske strygere helt, og slåskampen forløber uden brug af
dramatisk underbyggende orkester. Ligesom i forbindelse med Gandalfs fald, der ikke
bliver fulgt op af den forventelige orkesterdramatik, kan man her tale om en generisk
stilhed (jf. afsnit 2.2.1). I stedet vokser den ekspressive lydside i intentisitet i takt med
voldens udvikling: pulseringen stiger gradvist i tempo, hyletonerne bliver mere skrigende
og nogle stærkt panorerende hviskestemmer, som muligvis afspilles baglæns, kommer til.
Da Sméagol til sidst vinder kampen med et stramt kvælertag, og Déagol er ved at udånde,
deaccelererer pulseringen og standser helt, da
han ligger livløs på jorden. Idet Sméagol slipper
taget høres en svag ondskabsfuld latter fra en
hviskende mandstemme som det eneste lyd-
mæssige element. Ud fra de tidligere ring-
situationer ved vi, at dette er Saurons stemme.
Da Sméagol tager ringen ud af sin døde vens
hånd, høres stemmen sige nogle af de mystiske
ord, som Gandalf også udtalte ved råds-
forsamlingen hos Elrond: “Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul”. 250 Samtidig er
hyletonen ved at vokse frem igen sammen med den dybe pulsering. Der etableres således
et nyt lydmæssigt forløb, som kulminerer da Sméagol tager ringen op og for første gang i
sit liv siger de ikoniske ord: “My precious!” Herefter tager han den på, og der klippes til et
narrativt tableau, som formidler hvordan Sméagol gennem ringens forbandelse blev til
Gollum.
! Måden denne scene giver afkald på en genretypisk brug af lyd til fordel for
ekspressive lydeffekter, flytter tilskuerens perceptive fokus fra den dramatiske situation –
250 Transkriberet fra Tolkien 1974(a), s. 244. Se FotR, dvd 1, kap. 27, 1:34:55ff. Klip 1.
95